Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schulverwaltungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit einem Konzept zur interkulturellen Umwelterziehung wurden die Schulen in den Pufferzonen in die Ko-Managementbemühungen der Kommunalreservate einbezogen.

In 13 indigenen Dörfern mit insgesamt etwa 2.000 Schülern, Lehrern und Schulverwaltungen wurden beispielhaft Wettbewerbe und Workshops zum Biodiversitätserhalt durchgeführt und methodisch verbessert.

Durch neu genehmigte Forstmanagementpläne können zukünftig 4.159 Hektar Wald zusätzlich geschützt und nachhaltig genutzt werden.

www.giz.de

The schools in the buffer zones have been involved in the co-management efforts of the community reserves as part of an intercultural environmental education approach.

Competitions and workshops on biodiversity conservation have been conducted on an exemplary basis in 13 indigenous villages with a total of around 2,000 students, teachers and school administrators, and their methodology has been improved.

Newly approved forest management plans will allow an additional 4,159 ha of forest to be protected and sustainably managed in the future.

www.giz.de

Im Oktober 2013 fand an der Technische Universität Darmstadt das zweite Zusammentreffen der PlurCur-Partnerschulen statt.

Die Vertreter der Partnerschulen, Schulverwaltungen und Ministerien präsentierten am ersten Tag ihre Teilprojekte zum Gesamtsprachencurriculum.

Am zweiten Tag gab Ulrike Jessner (Universität Innsbruck) einen Überblick über den Stand der Mehrsprachigkeitsforschung und die Anknüpfungspunkte für die Projekte innerhalb des Gesamtsprachencurriculums.

www.ecml.at

The second meeting of the PlurCur partner schools took place at the Technische Universität Darmstadt in October 2013.

On the first meeting day the representatives from partner schools, school administrative staff and government staff shared their project experience in relation to the multilingual whole-school curriculum concept.

On the second day Ulrike Jessner (University Innsbruck) provided an overview about current research on multilingualism and possible links to the school projects that were presented on the previous day.

www.ecml.at

Dr. Sabina Margalit Goethe-Institut New York 72 Spring Street, 11th floor New York, NY 10012 gapp @ newyork.goethe.org

*GAPP Serviceleistungen sind kostenlos.GAPP ist für die Koordination des Austausches nicht zuständig: die Administration des Programms obliegt den jeweiligen Schulverwaltungen.

Goethe-Institut Shop:

www.goethe.de

Dr. Sabina Margalit Goethe-Institut New York 72 Spring Street, 11th floor New York, NY 10012 gapp @ newyork.goethe.org

GAPP does not charge a fee for any of its services nor does GAPP make any arrangements for the exchange: the implementation of the program is solely the responsibility of the school administration.

Goethe-Institut Shop:

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文