-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schwarzburg“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Stadt gelangte um 1340 in den Besitz der Grafen von Schwarzburg.
Als Haupt- und Residenzstadt des späteren Fürstentums Schwarzburg-Rudolstadt erlebte sie zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert im kulturellen Triangel mit Weimar und Jena eine geistige Blütezeit.
Das Wirken berühmter Dichter und Gelehrter wie Schiller und Goethe, Fichte, Humboldt und Schopenhauer, der Musiker Richard Wagner, Franz Liszt und Paganini sowie des Pädagogen Friedrich Fröbel sind mit der Stadt und ihrer Umgebung eng verbunden.
www.bayreuth.deIn about 1340, the Counts of Schwarzburg took possession of the town.
Between the 18th and 19th century it had, as capital and royal seat of the later principality of Schwarzburg-Rudolstadt, its spiritual heyday in the cultural triangle with Weimar and Jena.
The activities of famous poets and scientists like Schiller and Goethe, Fichte, Humboldt and Schopenhauer, of the musicians Richard Wagner, Franz Liszt and Paganini, and the educationalist Friedrich Fröbel are closely connected to the town and its region.
www.bayreuth.deurkundlich erwähnt und besitzt seit 1326 Stadtrecht.
Die Stadt gelangte um 1340 in den Besitz der Grafen von Schwarzburg.
Als Haupt- und Residenzstadt des späteren Fürstentums Schwarzburg-Rudolstadt erlebte sie zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert im kulturellen Triangel mit Weimar und Jena eine geistige Blütezeit.
www.bayreuth.dein a document in 776, and it received its town charter in 1326.
In about 1340, the Counts of Schwarzburg took possession of the town.
Between the 18th and 19th century it had, as capital and royal seat of the later principality of Schwarzburg-Rudolstadt, its spiritual heyday in the cultural triangle with Weimar and Jena.
www.bayreuth.de1397
König Wenzel bestellt den Grafen Günter von Schwarzburg zum Amtmann der Schlösser und Orte Schöneck, Mylau, Stollberg und Schönbach
1422
www.stadt-schoeneck.de1397
King Wenzel appointed Earl Günter of Schwarzburg as senior cicil servant of the castles and towns of Schöneck, Mylau, Stollberg and Schönbach
1422
www.stadt-schoeneck.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In about 1340, the Counts of Schwarzburg took possession of the town.
Between the 18th and 19th century it had, as capital and royal seat of the later principality of Schwarzburg-Rudolstadt, its spiritual heyday in the cultural triangle with Weimar and Jena.
The activities of famous poets and scientists like Schiller and Goethe, Fichte, Humboldt and Schopenhauer, of the musicians Richard Wagner, Franz Liszt and Paganini, and the educationalist Friedrich Fröbel are closely connected to the town and its region.
www.bayreuth.deDie Stadt gelangte um 1340 in den Besitz der Grafen von Schwarzburg.
Als Haupt- und Residenzstadt des späteren Fürstentums Schwarzburg-Rudolstadt erlebte sie zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert im kulturellen Triangel mit Weimar und Jena eine geistige Blütezeit.
Das Wirken berühmter Dichter und Gelehrter wie Schiller und Goethe, Fichte, Humboldt und Schopenhauer, der Musiker Richard Wagner, Franz Liszt und Paganini sowie des Pädagogen Friedrich Fröbel sind mit der Stadt und ihrer Umgebung eng verbunden.
www.bayreuth.dein a document in 776, and it received its town charter in 1326.
In about 1340, the Counts of Schwarzburg took possession of the town.
Between the 18th and 19th century it had, as capital and royal seat of the later principality of Schwarzburg-Rudolstadt, its spiritual heyday in the cultural triangle with Weimar and Jena.
www.bayreuth.deurkundlich erwähnt und besitzt seit 1326 Stadtrecht.
Die Stadt gelangte um 1340 in den Besitz der Grafen von Schwarzburg.
Als Haupt- und Residenzstadt des späteren Fürstentums Schwarzburg-Rudolstadt erlebte sie zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert im kulturellen Triangel mit Weimar und Jena eine geistige Blütezeit.
www.bayreuth.de1397
King Wenzel appointed Earl Günter of Schwarzburg as senior cicil servant of the castles and towns of Schöneck, Mylau, Stollberg and Schönbach
1422
www.stadt-schoeneck.de1397
König Wenzel bestellt den Grafen Günter von Schwarzburg zum Amtmann der Schlösser und Orte Schöneck, Mylau, Stollberg und Schönbach
1422
www.stadt-schoeneck.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.