-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schweissdrahtes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei dieser Optik wird der kollimierte Strahl eines bis zu 4 kW starken Faser- oder Scheibenlasers zunächst symmetrisch in drei Teilstrahlen aufgeteilt und anschließend auf einen kreisförmigen Brennfleck fokussiert.
Die Anordnung der optischen Elemente ermöglicht dabei die Zufuhr des Schweißdrahtes exakt in der Laserstrahlachse.
Resultierend sticht der Draht im Zentrum des laserinduzierten Schmelzbades ein.
www.iws.fraunhofer.deFor this optics the collimated beam of an up to 4 kW fiber or disc laser is symmetrically split into three partial beams and subsequently focused on a circular spot.
The set-up of the optical elements allows for a wire supply precisely into the beam axis.
Thus the wire directly meets the center of the laser induced melt bath.
www.iws.fraunhofer.deBei einem festen Abbildungsverhältnis von 1:3 kann der Fokusdurchmesser über die Wahl des Faserdurchmessers eingestellt werden.
Die Anordnung der optischen Elemente ermöglicht die Zufuhr des Schweißdrahtes exakt in der Laserstrahlachse.
Resultierend sticht der Draht im Zentrum des laserinduzierten Schmelzbades ein, wodurch eine völlige Richtungsunabhängigkeit erreicht wird, und zwar in allen technisch sinnvollen Schweißpositionen.
www.iws.fraunhofer.deAt a fixed magnification factor of 1:3, the focus diameter is defined by the used fiber diameter.
The optical elements are located in such a position that the wire supply runs exactly in the center axis of the laser beam.
Thereby, the wire penetrates into the center of the laser-generated melt pool resulting in a perfect independence of the welding process from welding direction and gravity.
www.iws.fraunhofer.deSchweißdrahtrollen-Abwickler, Duoroll
Die Vorrichtung nimmt 1 Spule mit Schweißdraht bis 3 kg auf;der Abwickler ist für den Transport leicht zu demontieren.
Artikelnummer K03421
www.munsch-kunststoff-schweisstechnik.deWelding rod dispenser, twin roll
This device holds a welding rod spool of up to 3 kg, the dispenser is easy to demount for transport
Item number K03421
www.munsch-kunststoff-schweisstechnik.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.