-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schweissverbindung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Geschlossener Ovalring aus rostfreiem, stabilem Edelstahl für 50mm-Gurtband.
Sehr schöne Qualität mit glatter Oberfläche und ohne Schweißverbindung.
Material:
www.extremtextil.deSquare-ring made of stainless steel for 50mm-webbing.
High quality with smooth surface and no welding-point.
Material:
www.extremtextil.deetwa wenn verschiedene Bestandteile eines zu schweißenden Materials unterschiedlich auf Wärme reagieren und der Werkstoff droht, durch das Schweißen seine besonderen Eigenschaften zu verlieren.
Bei Spezialwerkstoffen ist es zudem schwierig, die geforderte Festigkeit der Schweißverbindung zu erreichen.
Hatten die typischen Automobil-Stähle bislang eine Festigkeit von rund 500 Megapascal – und somit eine geringere als Schweißpunkte – beträgt die Festigkeit von Hochleistungsstahl bis zu 1600 Megapascal und macht den klassischen Schweißpunkt zum schwächsten Punkt der Konstruktion.
www.ipk.fraunhofer.deYet the advent of high-performance materials and novel material compounds means that the technique has to face ever greater challenges – such as when the various parts of the material to be welded react so differently to heat that welding threatens to rob the workpiece of its special properties.
Furthermore, special materials make it difficult to reach the requisite tensile strength in the welded joint.
While typical automobile steels have a tensile strength of around 500 megapascals – i. e. lower than the welding spot – the tensile strength of super-high-strength steel can be as high as 1600 megapascals, which turns the traditional welding spot into the weakest link in the construction chain.
www.ipk.fraunhofer.deDas bedeutet, dass an der Spitze das Hartmetall äußerst hart und fest ist und an der Stahlseite eher zäh.
Der Gradient im Hartmetall verbindet also zwei Eigenschaften: eine gute Verschleißfestigkeit an der Spitze und eine stabile Schweißverbindung mit dem Stahlschaft.
Der von HILTI und CERATIZIT gemeinsam entwickelte Gradienten-Vollkopfbohrer in C3X-Geometrie wurde sogar als beste pulvermetallurgische Entwicklung auf der EPMA-Konferenz 2006 in Gent ausgezeichnet ( EPMA = European Powder Metallurgy Association ).
www.ceratizit.comThis means that the carbide is extremely hard on the tip but rather tough on the steel side.
The gradient in the carbide combines two characteristics: good wear resistance on the tip and a stable welded connection with the steel shank.
The solid head drill with gradient zones which was developed by HILTI and CERATIZIT together with the geometry C3X was even awarded a prize at the EPMA conference 2006 in Gent ( EPMA = European Powder Metallurgy Association ).
www.ceratizit.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.