-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sei-ende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Bau ging zügig voran.
Von den 30,2 km beider Rampen war Ende 1931 bereits ein Drittel fertiggestellt, zwei Drittel waren in Bau.
13 Monate später, am 22. September 1934, überquerte Rehrl noch auf der Bautrasse in einem adaptierten Steyr 100 ( 1,2 Liter, 32 PS, 100 km Spitze, ca. 10l auf 100 km ) als erster Autofahrer die Hohen Tauern.
www.grossglockner.atThe building went rapidly forward.
Of the 30.2km of both ramps, a third was completed by the end of 1931 leaving two-thirds still being built.
Thirteen months later, on 22 September 1934, as the first driver Rehrl crossed the Hohen Tauern on the un-graded road in an adapted Steyr 100 ( 1.2 litre, 32 HP, 100km per hour top speed, about 10 litres of petrol for 100km ).
www.grossglockner.atFür die Realisierung des SGMS-HiT Vorhabens wurde das von der Salzburg Wohnbau gemeinsam mit weiteren Bauträgern zu errichtende Projekt „ Wohnen der Generationen – Rosa-Hofmann-Straße “ ( 145 Wohneinheiten für verschiedene Nutzergruppen von Senioren bis zu jungen Familien ) in Salzburg Taxham ausgewählt.
Die Planungsarbeiten beginnen im Herbst 2010, Baubeginn ist Ende 2011, Bezug ist Ende 2012.
www.ait.ac.atFor the realization of the SGMS-HiT-pilot project, the project „ Wohnen der Generationen – Rosa-Hofmann-Straße “ ( 145 apartments for different users from young families to elderly persons ) to be built by Salzburg Wohnbau and other property developers in Salzburg-Maxglan, was selected.
Planning work will begin in autumn of 2010, onset of construction works will start at the end of 2011, and move-in starts at the end of 2012.
www.ait.ac.atIn diesem Jahr hat sich einmal mehr gezeigt, wie bereichernd die für Fotografen meist ungewohnte Arbeit in der Gruppe sein kann.
Nachdem der Workshop im vorhergehenden Jahr in Deutschland stattgefunden hatte, war Ende 2011 Äthiopien Quelle der Inspiration.
Addis Abeba bot der Fotografengruppe eine spannende Umgebung, um abseits von Klischees eine Ausstellung zu entwickeln, die für Denkanstöße und Diskussionen sorgen kann.
www.giz.deThis year showed once again how inspiring and enriching it can be for photographers to work in a group, as they so rarely do.
Last year’s workshop was held in Germany, so this time round it was Ethiopia’s turn to provide the source of inspiration.
Addis Ababa proved an enthralling environment for the group to put together an exhibition that eschews clichés and has the power to provoke thought and debate around the world.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.