-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Seidendamast“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Download ZIP-File ( 3.15MB )
Der Salon und sein Karminroter Seidendamast © Schweizerisches Nationalmuseum
Download ZIP-File ( 2.94MB )
www.museenational.chDownload ZIP-File ( 3.15MB )
The castle ’ s salon and its crimson damask © Swiss National Museum
Download ZIP-File ( 2.94MB )
www.museenational.chAn diesen Abenden erstrahlten die Räume im Glanz hunderter Kerzen, deren Licht sich in den großen Spiegelflächen brach und vom Gold der Wände reflektiert wurde.
Die Grüne Galerie, die ihren Namen nach der Wandbespannung aus grünem Seidendamast erhielt, war aber nicht nur Festsaal, sondern auch Bilder- und Spiegelgalerie.
www.residenz-muenchen.deOn such occasions, the gallery and the other rooms in this sequence were brightly lit, the light from hundreds of candles increased by their reflection in the large mirrors and the gilding on the walls.
The Grüne Galerie, which takes its name from the wall hangings of green silk damask, was a gallery of mirrors used not only for festive gatherings, but also for displaying pictures.
www.residenz-muenchen.deAn der Feier nehmen alle Würdenträger der Insel teil, vom Klerus über die Mitglieder der lokalen Bruderschaften bis zu den zivilen und militärischen Behörden, die Musikkapelle und schließlich die Gläubigen.
Sehr effektvoll sind die langen Tücher aus kostbarem farbigem Seidendamast, die den Umzug schmücken, und der Blüten- und Ginsterregen, den die Zuschauer dem Heiligen bei seinem Durchzug von den Balkonen zuwerfen.
Nachdem die Statue durch Marina Grande gezogen ist, wird sie in der Kirche von Marina Grande abgesetzt und in der darauf folgenden Woche mit der selben Prozession wieder in die ehemalige Kathedrale von Santo Stefano zurückgetragen.
www.capritourism.comAll the Island authorities take part in the celebration, from the clergy, to the members of the local congregations, the civil and military authorities, musical groups and finally the believers.
The long damasked silk drapes are extremely effective and embellish the procession together with the flower petals mixed with broom which are launched from the balconies as the Saint passes.
The statue, after crossing the Marina Grande district, is placed in the Marina Grande Church and, the following week, with a similar procession, it is returned to the ex Cathedral of Saint Stephen.
www.capritourism.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.