Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Seite an Seite stehen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schlendern Sie durch die Straßen von Beja und bestaunen Sie die weiß getünchten Häuser mit den farbenfrohen Fensterrahmen und besuchen Sie die vielen Museen, die Überbleibsel von den verschiedenen Siedlern der Region beherbergen.

In der Nähe des Herzens der Stadt , wo traditionelle Architektur und moderne Gebäude Seite an Seite stehen , befindet sich das BejaParque Hotel .

Die Vier-Sterne-Unterkünfte dieses Hotels bieten ein modernes Dekor und eine Reihe fantastischer Einrichtungen, die dafür sorgen werden, dass Ihr Aufenthalt unvergesslich wird.

www.portugal-live.net

Wander through the streets of Beja and admire the whitewashed houses with colourful borders around their windows and visit the many museums that house relics from the region ’s different settlers.

Close to the heart of the city, where traditional architecture lives side-by-side with contemporary buildings, is the BejaParque Hotel.

This hotel’s four-star accommodation offers contemporary decor and an array of fantastic facilities that will help make your stay unforgettable.

www.portugal-live.net

Am Mangamahoe See, wenige Kilometer südlich von New Plymouth, ergötzen wir uns erneut am majestätischen Mt. Taranaki / ( Mt. Egmont ).

Die Maori Legende besagt , dass Mount Taranaki und Mount Tongariro einst Seite an Seite standen und für die Liebe des

Mädchens Pihanga, ein anderer naher Berg, kämpften.

www.weltrekordreise.ch

On Lake Mangamahoe, a few miles South of New Plymouth, we admire once more the majestic beauty of Mt. Taranaki / ( Mt. Egmont ).

Maori legend has it that Mount Taranaki and Mount Tongariro were once side by side and fought for the love of the maiden Pihanga,

another nearby peak.

www.weltrekordreise.ch

Jem Match ähnelt dem berühmten Spiel Bejeweled.

Du musst die Position von zwei Seite an Seite stehenden Edelsteinen tauschen , um mindestens drei identische Edelsteine horizontal oder vertikal in eine Reihe zu bringen .

Achtung, du verlierst, wenn es keine Möglichkeit mehr gibt.

www.gameonly.com

Jem Match is similar to the popular game Bejeweled.

Make two gems side by side switch places to line up at least three of the same kind horizontally or vertically, thereby destroying them.

Careful: you lose if you can't move.

www.gameonly.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.