Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sektierertum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sek·tie·rer·tum <-s> SUBST nt kein Pl REL, SOZIOL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es geht vielmehr darum, auf der Suche nach objektiven moralischen Prinzipien zur Reinigung und zur Erhellung der Vernunftanstrengung beizutragen.

Diese „ korrigierende “ Rolle der Religion gegenüber der Vernunft ist nicht immer willkommen, unter anderem weil entstellte Formen der Religion wie Sektierertum und Fundamentalismus sich selbst als Ursachen schwerer gesellschaftlicher Probleme erweisen können.

Diese Verzerrungen der Religion treten ihrerseits dann auf, wenn der reinigenden und strukturierenden Rolle der Vernunft im Bereich der Religion zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird.

www.vatican.va

According to this understanding, the role of religion in political debate is not so much to supply these norms, as if they could not be known by non-believers – still less to propose concrete political solutions, which would lie altogether outside the competence of religion – but rather to help purify and shed light upon the application of reason to the discovery of objective moral principles.

This “ corrective ” role of religion vis-à-vis reason is not always welcomed, though, partly because distorted forms of religion, such as sectarianism and fundamentalism, can be seen to create serious social problems themselves.

And in their turn, these distortions of religion arise when insufficient attention is given to the purifying and structuring role of reason within religion.

www.vatican.va

Die Ausstellung befasst sich mit sogenannter unsichtbarer Gewalt, wie sie global im alltäglichen und häuslichen Kontext, im Arbeitsbereich und im Lebensalltag erkennbar ist.

Dazu gehören administrative und bürokratische Gewalt, Formen visueller Gewalt in den Medien, sowie subtile Formen von Sektierertum und kollektiver Feindseligkeit in jüngst vergangenen und gegenwärtigen soziopolitischen Umständen.

Diese Aspekte von Gewalt werden durch die Zusammenstellung von Werken, die territoriale, nationalistische, mythologische Themen sowie Fragen der Identität problematisieren, untersucht.

www.salzburger-kunstverein.at

This exhibition explores so-called invisible violence as it is globally discernable within quotidian, domestic, work-related, and everyday life.

This includes administrative and bureaucratic violence; forms of visual violence in media; as well as subtle forms of sectarianism and community animosity from recent historical and current socio-political circumstances.

These comparisons of violence are being explored by bringing together artists’ work that problematize territorial, nationalistic, mythological and identity-related topics.

www.salzburger-kunstverein.at

Wir fühlen uns als integraler Bestandteil der kommunistischen Bewegung.

Deshalb ist uns Sektierertum fremd, und wir versuchen, mit allen kommunistischen Gruppen und Organisationen ins Gespräch zu kommen.

Trotzdem haben wir innerhalb der kommunistischen Bewegung eine eigene Charakteristik, die von unseren drei Grundsatzdokumenten beschrieben wird.

kpp.aksios.de

We see ourselves as an integral part of the communist movement.

Therefore sectarianism is far from us, and we try to come to talks with all communist groups and organisations.

Nevertheless we possess an own characteristics within the communist movement, wich is described by our three basic documents.

kpp.aksios.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sektierertum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sektierertum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文