Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Selbstdisziplinierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Foucault hat einen Kritikbegriff dargelegt, der auf die Analyse der Macht und ihrer sozialen Kontrollmechanismen bezogen ist und sich dabei im hohen Maße selber misstraut.

Denn wo Kritik sich versteift und instrumentell wird, kippt sie in Selbstdisziplinierung um.

Adorno könnte ein weiterer Bezugspunkt sein, insbesondere seine späten politischen Fragmente, worin er die fatalen Auswirkungen einer Tabuisierung der politischen Kritik in Deutschland seit der Reichsgründung 1871 analysiert.

republicart.net

Foucault presented a concept of criticism relating to the analysis of power and its social control mechanisms, which also distrusts itself to a high degree.

For where criticism becomes set and instrumental, it turns into self-discipline.

Adorno could be another point of reference, especially his late political fragments, in which he analyzes the fatal effects of a tabooing of political criticism in Germany since the founding of the empire in 1871.

republicart.net

Der Vorteil, sich nicht von zu Hause oder dem Arbeitsplatz fortbewegen zu müssen, um den Kurs wahrzunehmen, erleichtert vieles.

Das ist schön, solange es (technisch) funktioniert, und auch die notwendige Selbstdisziplinierung anhält.

Der Ausbau der online angebotenen Kurse sollte jedoch nicht bedeuten, dass konventionelle Programme vernachlässigt werden.

www.goethe.de

The advantage of not having to leave work or home to take part makes many things easier, as does the fact that a large part of the course can be flexibly arranged to fit in with individual daily agendas.

That’s all very well as long as it works (technically) and the requisite level of self-discipline remains high.

Extending the provision of online courses, though, should not mean that conventional programmes are forgotten.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文