Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „selbstgenutztes Wohneigentum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Preise am deutschen Markt für selbstgenutzte Wohnimmobilien sind im ersten Quartal 2013 erneut gestiegen.

Der Index für selbstgenutztes Wohneigentum erhöhte sich in den ersten drei Monaten des Jahres im Vergleich zum Vorjahresquartal um 3,4 % .

Die Entwicklung ist insbeson­dere durch den Markt für Eigentumswohnungen geprägt.

www.hypverband.de

Prices on the German market for owner occupied residential properties rose again in the first quarter of 2013.

The Price Index for Owner Occupied Housing went up by 3.4% in the first three months of this year compared with the corresponding quarter one year before.

Developments were driven in particular by the market for condominiums, with prices climbing 5.7% year-on-year.

www.hypverband.de

Auf der Grundlage dieses Datenpools werden Immobilienpreisindizes erzeugt, die die reine Preisbewegung auf dem Immobilienmarkt wiedergeben.

Im Februar 2010 wurde der vdp-Preisindex für selbstgenutztes Wohneigentum der Öffentlichkeit vorgestellt , im Mai 2011 folgten die Indizes für Büroimmobilien und im Oktober 2012 die für Mehrfamilienhäuser .

Zum 01.07.2009 wurden die Arbeiten an der Transaktionsdatenbank vom vdp auf die neu gegründete vdpResearch GmbH übertragen.

www.hypverband.de

On the basis of these data, hedonic methods are applied to construct property indexes that reflect purely the price movement of a particular real estate market.

The vdp price index for owner occupied housing has been presented to the public in February 2010, the vdp Index for Office Buildings in May 2011 and the vdp Index for Multi Family Housing in October 2012.

With effect from 1 July 2009, work on the transaction database was transferred from the vdp to the newly established vdpResearch.

www.hypverband.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文