auf Probleme und schwierige Lebenssituationen in den Familien zurückgeführt wurden, bildete sich 1995 eine Selbsthilfeinitiative, die ein Beratungs-, Hilfs- und Qualifizierungsangebot für Eltern, Alleinerziehende, Kinder und Jugendliche zum Ziel hatte.
Aus dieser Selbsthilfeinitiative ging das Kinder- und Familienzentrum ( KiFaZ ) im westlichen Teil von Lurup hervor.
Das Zentrum, das seit 1998 vom Hamburger Landesverband des " Deutschen Kinderschutzbundes " getragen wird, ist zu einer Anlaufstelle für Eltern und Kinder im Stadtteil geworden.
www.werkstatt-stadt.deSince many conflicts in the ? social problem area of Lurup ? were ascribed to problems and difficult life situations in the family, a self-help initiative was founded in 1995, which aimed at providing counselling, help and qualification services for parents, single parents, children and youths.
From this self-help initiative, the Kinder- und Familienzentrum ( KiFaZ ) ( Children and Family Centre ) in the western area of Lurup emerged.
The centre, which has been supported by the Hamburg State Association of the? German League for the Protection of Children? since 1998, has become a contact point for parents and children in the urban district.
www.werkstatt-stadt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.