-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Selbstorganisationen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die IOM-Koordinationsstelle erstellte einen monatlichen Rundbrief, welcher stets aktuelle Informationen über die Rückkehrmodalitäten, die allgemeinen sozio-ökonomischen Bedingungen in den spezifischen Regionen des Landes sowie weiterführende Informationen über mögliche Reintegrationsmaßnahmen vor Ort beinhaltete.
Dieser Rundbrief wurde an alle einschlägigen Behörden, Beratungsstellen und Selbstorganisationen verteilt.
Ein Standardformular wurde an die Beratungsstellen verteilt und bei der Beratung von den Rückkehrinteressierten ausgefüllt.
www.iomvienna.atThe IOM Vienna office compiled monthly informational letters containing up-to-date information on return modalities, the general socio-economic situation in the regions of Afghanistan, and available reintegration measures.
This informational letter was distributed to a network of administrative structures, counselling centres and Afghan associations in Austria.
A profile form distributed by IOM Vienna to the counselling centres was filled out by the potential returnees during counselling.
www.iomvienna.atDie Integrationsbeauftragte fördert und unterstützt die im Wirkungsbereich tätigen freien Träger, Institutionen, Netzwerke und Selbstorganisationen.
Dabei nimmt die Unterstützung der Qualifizierung von Selbstorganisationen und Moderatoren und Moderatorinnen einen besonderen Stellenwert ein.
Die Integrationsbeauftragte initiiert Monitoringprozesse zur Integration und führt im Rahmen ihrer Möglichkeiten eigene Erhebungen und Analysen durch.
www.masf.brandenburg.deThe Commissioner for the Integration of Immigrants assists and supports welfare and charity organizations, institutions, networks and other self-organized immigrant groups active in this field.
Supporting and training self-organized immigrant groups and moderators is of special significance.
The Commissioner for the Integration of Immigrants initiates procedures for monitoring the integration process and carries out studies and analyses in this field.
www.masf.brandenburg.deAuf zwei ersten internen Workshops, die im Januar in Warschau und im Februar in Berlin stattfanden, haben die insgesamt sechs freien Projektmitarbeiter die Möglichkeit genutzt, sich und die Situation in den jeweiligen Ländern in Bezug auf rechtsextreme Entwicklungen, sowie gesellschaftliche und gesetzliche Rahmenbedingungen für die Bekämpfung von Rechtsextremismus, Antisemitismus, Rassismus und Homophobie besser kennen zu lernen.
In den Monaten März und April finden Interviews mit politischen Initiativen, NGOs und Selbstorganisationen von » Betroffenengruppen « in Polen und Deutschland statt.
Mitte Juli wird der vorläufige Endbericht ( in Englisch ) vorliegen, dessen Ergebnisse allen Interviewpartnern sowie interessierten Organisationen und Forschungseinrichtungen zur Verfügung gestellt werden sollen.
opferperspektive.deThe six Polish and German project staff members used two initial workshops in January ( Warsaw ) and February ( Berlin ) to acquaint themselves with the countries ’ situations concerning right-wing tendencies as well as with social and legal frameworks for the struggle against right-wing extremism, antisemitism, racism and homophobia.
In March and April, political initiatives, NGOs and self-organisations of potential victims in Poland and Germany will be interviewed by the two teams.
Until July 2008, an English-language report shall be drafted, which will be made available to and can be discussed by interested organisations and research institutions.
opferperspektive.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.