Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sergej Eisenstein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Von den 200.000 Fotos ausländischer Filme stammt ein großer Teil aus der sowjetischen Filmproduktion, die im Kino der DDR von Anfang der 1950er bis Ende der 1980er Jahre stark repräsentiert war.

Zum Bestand gehören Fotos zu den Werken sowjetischer Regisseure wie Sergej Eisenstein , Sergej Bondartschuk , Nikita Michalkow oder Andrej Tarkowski .

www.filmmuseum-potsdam.de

The majority of the 20,000 photos from foreign films comes from Soviet film production, which had a strong presence in GDR cinemas from the early 1950s to the late 1980s.

This stock includes photos from the works of Soviet directors like Sergej Eisenstein , Sergej Bondartschuk , Nikita Michalkow and Andrej Tarkowski .

www.filmmuseum-potsdam.de

Gerade die berühmtesten Vertreter der historischen Filmavantgarde beschäftigten sich intensiv mit dessen Konstruktion :

In ihrem Manifest zum Tonfilm von 1928 fordern Sergej Eisenstein , Wsewolod Pudowkin und Grigorij W. Alexandrow die entschiedene Nicht-Übereinstimmung des Tons mit den Bildern und beschreiben ihr Tonfilmkonzept als orchestralen Kontrapunkt visueller und akustischer Bilder .

Das Aufeinanderprallen von Bild und Ton nutzte später auch Peter Kubelka als Stilmittel in Unsere Afrikareise (1966), um das brutale Eindringen der Safarigesellschaft in die afrikanische Stammeskultur zu kommentieren.

www.see-this-sound.at

The most famous representatives of the historical film avant-garde in particular focused intensively on its construction.

In their Manifesto on Sound Film of 1928, Sergei Eisenstein, Vsevolod Pudovkin and Grigori W. Alexandrov demanded that the sound not correspond at all to the pictures, and described their concept of sound film as an orchestral counterpoint of visual and acoustic images.

Peter Kubelka later used the collision between image and sound as a stylistic device in Unsere Afrikareise (1966) to comment on the brutal invasion of African tribal culture by the safari party.

www.see-this-sound.at

2010

Inspiriert von Jewgeni Samjatins Science-Fiction-Roman „ Wir “ sowie von den visionären gläsernen Hochhausentwürfen Mies van der Rohes und Frank Lloyd Wrights , entwarf der sowjetische Regisseur Sergej Eisenstein einen komplett transparenten gläsernen Wolkenkratzer als Set für seinen allerdings nie realisierten Film „ Glass House “ .

Nimmerfall adaptiert diese Referenzen und überträgt sie in das transparente Architekturmodell eines privaten Wohnhauses.

www.mkp-marl.de

2010

Inspired by Yewgeny Zamyatin‘s science fiction novel, ”We“ and by the visionary glazed skyscraper designs of Mies van der Rohe and Frank Lloyd Wright, Soviet director Sergei Eisenstein designed a completely transparent glass skyscraper as a set for his never-realised film, ”Glass House“.

Nimmerfall adapts these references and transposes them to the transparent architectural model of a private residential building.

www.mkp-marl.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The majority of the 20,000 photos from foreign films comes from Soviet film production, which had a strong presence in GDR cinemas from the early 1950s to the late 1980s.

This stock includes photos from the works of Soviet directors like Sergej Eisenstein , Sergej Bondartschuk , Nikita Michalkow and Andrej Tarkowski .

www.filmmuseum-potsdam.de

Von den 200.000 Fotos ausländischer Filme stammt ein großer Teil aus der sowjetischen Filmproduktion, die im Kino der DDR von Anfang der 1950er bis Ende der 1980er Jahre stark repräsentiert war.

Zum Bestand gehören Fotos zu den Werken sowjetischer Regisseure wie Sergej Eisenstein , Sergej Bondartschuk , Nikita Michalkow oder Andrej Tarkowski .

www.filmmuseum-potsdam.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文