Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Serienmotor“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2003

Erster Serienmotor der MDC Power GmbH läuft rund zwei Jahre nach Baubeginn vom Band.

2006

www.daimler.com

2003

Two years after the start of construction at MDC Power GmbH, the first series-produced engine rolls off the assembly line.

2006

www.daimler.com

Außerdem erhält der Rallye-Wagen ein fest mit der Karosserie verbundenes Hardtop.

Der Motor leistet aufgrund eines größeren Hubraums im Vergleich zum Serienmotor ( 2,6 statt 2,3 Liter ) rund 20 PS ( 15 kW ) mehr.

Insgesamt stehen somit um die 170 PS ( 125 kW ) und auch mehr Drehmoment zur Verfügung.

media.daimler.com

The rally car also had a hardtop rigidly attached to its body.

Thanks to its larger displacement ( 2.6 as opposed to 2.3 litres ), the engine produced about 20 hp ( 15 kW ) more power than its series-production counterpart.

This meant that there was around 170 hp ( 125 kW ) on tap as well as more torque.

media.daimler.com

Mit Roberto Merhi und Daniel Juncadella gehören die Champions der vergangenen beiden Jahre der Formel 3 Euroserie sowie der amtierende Formel 3 Europameister zum DTM-Fahrerkader von Mercedes-Benz

Vor elf Jahren kam der Mercedes-Benz Formel-3-Motor M271, der aus dem Serienmotor der C- und E-Klasse entwickelt wurde, beim Auftakt der Deutschen Formel 3-Meisterschaft in Hockenheim erstmals zum Einsatz.

Den ersten Sieg feierte das Formel 3-Aggregat am Nürburgring 2002 mit dem späteren DTM- und Formel 1-Piloten Markus Winkelhock.

www.hwaag.com

In Roberto Merhi and Daniel Juncadella, Mercedes-Benz has signed the champions from the last two years of the Formula 3 Euro Series plus the reigning Formula 3 European champion for its DTM campaign.

The Mercedes-Benz M271 Formula 3 engine, which was developed from the production engine of the C-Class and E-Class, made its debut eleven years ago in the opening race of the German Formula 3 Championship at Hockenheim.

Markus Winkelhock, who later became a DTM and Formula 1 driver, claimed the first victory for the Formula 3 engine at the Nürburgring in 2002.

www.hwaag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Serienmotor" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文