-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Serkin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zwei legendäre Pianisten kommen zu DG :
Rudolf Serkin im Jahr 1981 und Vladimir Horowitz – Letzterer bringt zwischen 1985 und 1989 fünf erfolgreiche CDs heraus.
Eine neue Generation von Künstlern beginnt die Zusammenarbeit mit DG:
history2.deutschegrammophon.comTwo elder statesmen of the keyboard come to Deutsche Grammophon :
Rudolf Serkin in 1981 and Vladimir Horowitz – the latter releases five successful discs between 1985 and 1989.
A younger generation of artists begins to join the label, including singers ( Kathleen Battle, 1984;
history2.deutschegrammophon.com) :
Hohe Temposchwankungen auf Takt- und auf Schlagebene weist etwa die Einspielung von Frederic Lamond (1927) auf, geringe Schwankungen auf beiden Ebenen die früheste Aufnahme von Rudolf Serkin (1936).
Das Ergebnis wiederholt in nuce, was ein Vergleich der Temposchwankungen auf unterschiedlichen Taktebenen (von Takt zu Takt, von Zweitaktgruppe zu Zweitaktgruppe usw.) auch in op. 2/3 ergeben hatte (vgl. Kapitel 2:
www.sim.spk-berlin.de) :
We find a high amount of tempo variation at both measure and beat levels on Frederic Lamond?s recording (1927), and a small amount of variation at both levels on Rudolf Serkin?s earliest recording (1936).
The result reflects the comparison of the tempo variations at the various measure levels (measure to measure, two-measure group to two-measure group, etc.) of op.
www.sim.spk-berlin.deHier täuscht der flüchtige Blick in Tonträgerverzeichnisse.
Bei vielen der dort zu findenden Zweit- oder Dritteinspielungen handelt es sich um Rundfunkaufnahmen oder Konzertmitschnitte aus exakt denselben Jahren, in denen die Pianisten die Sonate auch im Tonstudio eingespielt haben, so etwa bei Gieseking, Backhaus, Serkin, Richter, Sokolov und Gilels.
Bei den zweiten Gesamteinspielungen der Sonaten von Backhaus und Arrau aber wurde in den zweiten Zyklus überhaupt jeweils nur die Aufnahme aus dem ersten Zyklus übernommen (bei Backhaus sogar eine Mono-Aufnahme in einen Stereo-Zyklus). Backhaus wie Arrau haben die Hammerklaviersonate nur einmal für Tonträger eingespielt.
www.sim.spk-berlin.deA cursory glance at catalogues of recordings is misleading.
Many of the second or third recordings found there are radio broadcast or concert recordings from exactly the same year in which the pianist recorded the sonata in the studio.This is the case, for example with Gieseking, Backhaus, Serkin, Richter, Sokolov and Gilels.
The second sets recordings of the complete sonatas by Backhaus and Arrau include only the recording of the sonata from their first complete sets (in the case of Backhaus a mono recording in an otherwise stereo cycle).
www.sim.spk-berlin.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Two elder statesmen of the keyboard come to Deutsche Grammophon :
Rudolf Serkin in 1981 and Vladimir Horowitz – the latter releases five successful discs between 1985 and 1989.
A younger generation of artists begins to join the label, including singers ( Kathleen Battle, 1984;
history2.deutschegrammophon.comZwei legendäre Pianisten kommen zu DG :
Rudolf Serkin im Jahr 1981 und Vladimir Horowitz – Letzterer bringt zwischen 1985 und 1989 fünf erfolgreiche CDs heraus.
Eine neue Generation von Künstlern beginnt die Zusammenarbeit mit DG:
history2.deutschegrammophon.com) :
We find a high amount of tempo variation at both measure and beat levels on Frederic Lamond?s recording (1927), and a small amount of variation at both levels on Rudolf Serkin?s earliest recording (1936).
The result reflects the comparison of the tempo variations at the various measure levels (measure to measure, two-measure group to two-measure group, etc.) of op.
www.sim.spk-berlin.de) :
Hohe Temposchwankungen auf Takt- und auf Schlagebene weist etwa die Einspielung von Frederic Lamond (1927) auf, geringe Schwankungen auf beiden Ebenen die früheste Aufnahme von Rudolf Serkin (1936).
Das Ergebnis wiederholt in nuce, was ein Vergleich der Temposchwankungen auf unterschiedlichen Taktebenen (von Takt zu Takt, von Zweitaktgruppe zu Zweitaktgruppe usw.) auch in op. 2/3 ergeben hatte (vgl. Kapitel 2:
www.sim.spk-berlin.deA cursory glance at catalogues of recordings is misleading.
Many of the second or third recordings found there are radio broadcast or concert recordings from exactly the same year in which the pianist recorded the sonata in the studio.This is the case, for example with Gieseking, Backhaus, Serkin, Richter, Sokolov and Gilels.
The second sets recordings of the complete sonatas by Backhaus and Arrau include only the recording of the sonata from their first complete sets (in the case of Backhaus a mono recording in an otherwise stereo cycle).
www.sim.spk-berlin.deHier täuscht der flüchtige Blick in Tonträgerverzeichnisse.
Bei vielen der dort zu findenden Zweit- oder Dritteinspielungen handelt es sich um Rundfunkaufnahmen oder Konzertmitschnitte aus exakt denselben Jahren, in denen die Pianisten die Sonate auch im Tonstudio eingespielt haben, so etwa bei Gieseking, Backhaus, Serkin, Richter, Sokolov und Gilels.
Bei den zweiten Gesamteinspielungen der Sonaten von Backhaus und Arrau aber wurde in den zweiten Zyklus überhaupt jeweils nur die Aufnahme aus dem ersten Zyklus übernommen (bei Backhaus sogar eine Mono-Aufnahme in einen Stereo-Zyklus). Backhaus wie Arrau haben die Hammerklaviersonate nur einmal für Tonträger eingespielt.
www.sim.spk-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.