Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sevillaner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Francisco Herrera d.Ä. und die Sevillanische Schule, der auch Francisco de Zurbarán zugehörte, stehen für den südspanischen, caravaggesk-realistischen Barock.

Gebürtiger Sevillaner war auch Diego ( Rodriguez de Silva y ) Velázquez ( 1599-1660 ), der gleichfalls nicht den barocken Idealismus vieler seiner italienischen Zeitgenossen imitierte, sondern einen erfrischenden Naturalismus zum Stilprinzip erhob.

Während sich Velázquez in großem Maße dem Porträt widmete, wählte Bartolomé Esteban Murillo ( 1618-82 ), auch er Sevillaner, volkstümliche, dem Betrachter leicht zugängliche Motive.

www.kettererkunst.de

Francisco Herrera the Elder and the Seville school, which included Francisco de Zurbaron, were the main exponents of Spanish Caraveggesque-realist baroque art.

Diego ( Rodriguez de Silva y ) Velázquez ( 1599-1660 ) from Seville, didn ’ t imitate the baroque idealism of many of his Italian contemporaries, but instead worked in a refreshing naturalistic style.

Whilst Velásquez largely devoted himself to portrait painting, Bartolomé Esteban Murillo ( 1618-82 ), also from Seville, chose popular, easily accessible motifs.

www.kettererkunst.de

Zeit seines Lebens war er fasziniert vom Leben und Treiben dieser Stadt.

Die Komposition " Canto a Sevilla " ist ein großes, vierzigminütiges Werk, in dem Turina Gedichte eines Sevillaner-Poeten vertont, die u.a. von der Osterprozession handeln, den Geist des Flamenco beschwören, die Springbrunnen der Stadt besinge … - Kurz gesagt: eine liebevolle Hommage an Sevilla.

www.haenssler-classic.de

Born in the Andalusian city of Seville, he was throughout his life fascinated by the hustle and bustle of this city.

The composition " Canto a Sevilla " is a large, forty minute work, in which Turina set to music poems of a Sevillan poet with themes like the vibrant Easter Procession, the spirit of flamenco, and the ornamental fountains of the city … - It is, in short, a loving homage to Sevilla!

www.haenssler-classic.de

Gebürtiger Sevillaner war auch Diego ( Rodriguez de Silva y ) Velázquez ( 1599-1660 ), der gleichfalls nicht den barocken Idealismus vieler seiner italienischen Zeitgenossen imitierte, sondern einen erfrischenden Naturalismus zum Stilprinzip erhob.

Während sich Velázquez in großem Maße dem Porträt widmete, wählte Bartolomé Esteban Murillo ( 1618-82 ), auch er Sevillaner, volkstümliche, dem Betrachter leicht zugängliche Motive.

Anmutige und innige Madonnenfiguren oder fromme Heilige mit leicht verklärenden Anleihen bei Raffael, aber auch Genreszenen mit Bauernknaben prägen sein Oeuvre.

www.kettererkunst.de

Diego ( Rodriguez de Silva y ) Velázquez ( 1599-1660 ) from Seville, didn ’ t imitate the baroque idealism of many of his Italian contemporaries, but instead worked in a refreshing naturalistic style.

Whilst Velásquez largely devoted himself to portrait painting, Bartolomé Esteban Murillo ( 1618-82 ), also from Seville, chose popular, easily accessible motifs.

His ouvre was characterised by graceful and intimate Madonnas, pious saints, which made slightly romantic reference to Raphael, and genre paintings of farm hands.

www.kettererkunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文