-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sexualfragen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sonnenschutz-Promotion ( gratis Sonnencreme für Crew und Publikum ).
Die lokalen Organisationen Stiftung Suchthilfe, Jugendsekretariat und Fachstelle für AIDS- und Sexualfragen sind seit vielen Jahren mit einem Stand auf dem Gelände präsent.
www.openairsg.chSunscreen promotion ( free sun cream for crew and audience ).
The local organisations Stiftung Suchthilfe, Jugendsekretariat and Fachstelle für AIDS- und Sexualfragen have been present with a stand on site for many years.
www.openairsg.chDoch nicht nur fehlende sprachliche Kompetenzen sind Gründe für Fehlübersetzungen.
Denn wie fühlt sich ein zehnjähriges Mädchen, wenn es seine Mutter zum Frauenarzt begleitet und Fragen zu Menstruation und Sexualfragen übersetzen muss?
Oder wenn es die Diagnose einer schweren Krankheit an einen Verwandten übermitteln soll?
www.goethe.deBut a lack of language skills is not the only reason for faulty translations.
After all, how should a ten-year old girl feel when she has to accompany her mother to the gynaecologist and translate questions on menstruation and sexual matters?
Or when she has to communicate a diagnosis of a serious illness to a relative?
www.goethe.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sunscreen promotion ( free sun cream for crew and audience ).
The local organisations Stiftung Suchthilfe, Jugendsekretariat and Fachstelle für AIDS- und Sexualfragen have been present with a stand on site for many years.
www.openairsg.chSonnenschutz-Promotion ( gratis Sonnencreme für Crew und Publikum ).
Die lokalen Organisationen Stiftung Suchthilfe, Jugendsekretariat und Fachstelle für AIDS- und Sexualfragen sind seit vielen Jahren mit einem Stand auf dem Gelände präsent.
www.openairsg.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.