Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sheddach“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Werk 6 in Gaißau bei Bregenz setzt die Firma Blum seit Herbst 2011 auf solare Wärmegewinnung.

Achtzig Vakuumröhrenkollektoren vom Typ CPC 45 und zwanzig Stück vom TYP CPC 30 bilden auf dem Sheddach der Produktionshalle ein Kollektorfeld von fast 460 Quadratmetern.

Die Solaranlage unterstützt mit einer Ausgangstemperatur von 80 °C die Beheizung der Vorbehandlungstauchbecken der Beschichtungsanlage.

www.ritter-xl-solar.com

6 in Gaißau near Bregenz the company Blum relies on solar process heat production.

Eighty vacuum tube collectors of the type CPC 45 and twenty of the type CPC 30 form a collector field of nearly 460 square metres on the sawtooth roof of the production hall.

The solar system supports with a source temperature of 80 °C the heating of her pretreatment washbasins of the coating device.

www.ritter-xl-solar.com

Der restliche Wärmebedarf wird von einem Ölkessel geliefert.

120 Vakuumröhrenkollektoren der Typen CPC 45 und CPC 30 bilden auf dem Sheddach der Produktionshalle ein Kollektorfeld von rund 550 Quadratmetern.

Das Solarsystem arbeitet stets mit einer Mindesttemperatur von 90°C, um die Absorptionskältemaschine (150 kW) zu versorgen.

www.ritter-xl-solar.com

The waste heat of several air compressors will also be used and supplied to the cooling machine, while the remaining heat needs will be met by an oil boiler.

120 evacuated tube collectors, of the types CPC 45 and CPC 30, form a collector field of approximately 550 m2 on the roof of the production hall.

The solar thermal system works constantly with a minimum temperature of 90 °C in order to power the absorption refrigerator (150 kW).

www.ritter-xl-solar.com

Miele Gütersloh

Das ca. 12.000 Qudratmeter große Sheddach sollte rundum erneuert werden, denn die Bitumenabdichtung und die Dämmung auf dem Trapezblech-Untergrund waren nciht mehr sicher.

Bei dieser Großdachflächen-Sanierung treffen zwei qualitätsbewußte Unternehmen mit High-Tech-Produkten aufeinander:

www.bauder.de

Miele Gütersloh

The saw-tooth roof, with a surface area of some 12,000 square metres, was to be renewed throughout because the bitumen waterproofing and the insulation on the trapezoidal sheet metal sublayer were no longer sound.

Two quality-conscious companies producing high-tech products see eye-to-eye on this large-scale roof refurbishment project:

www.bauder.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文