Jury ’s Laudation of the Laureate / Author
Mikhail Shishkin’s “Venushaar” is a novel of stupendous complexity and beguiling diversity.
The guiding and central figure is the “interpreter”, an alter ego of the author, who works for the Swiss immigration authorities.
www.hkw.deJurykommentar zur Wahl der Preisträger 2010
„Mit ‚Venushaar‘ ist Michail Schischkin ein Roman von stupender Komplexität und betörender Vielfalt gelungen.
Als Lotse und zentrale Gestalt figuriert der „Dolmetsch“, ein Alter ego des Autors, der für die schweizerische Einwanderungsbehörde arbeitet.
www.hkw.deAmong other major novels, Mitchell translated Marcel Beyer ’s Spies.
The panel discussion will be followed by a reading with the authors Marcel Beyer, Mikhail Shishkin, Aleksandar Hemon, and Filip Springer at 6 pm.
Mail Symbol
www.goethe.deMitchell übersetzte neben anderen bedeutenden Romanen Marcel Beyers Roman Spione.
Um 18 Uhr folgt eine öffentliche Lseung mit den Autoren Marcel Beyer, Mikhail Shishkin, Aleksandar Hemon und Filip Springer.
Mail Symbol
www.goethe.deMitchell übersetzte neben anderen bedeutenden Romanen Marcel Beyers Roman Spione.
Um 18 Uhr folgt eine öffentliche Lseung mit den Autoren Marcel Beyer, Mikhail Shishkin, Aleksandar Hemon und Filip Springer.
Mail Symbol
www.goethe.deAmong other major novels, Mitchell translated Marcel Beyer ’s Spies.
The panel discussion will be followed by a reading with the authors Marcel Beyer, Mikhail Shishkin, Aleksandar Hemon, and Filip Springer at 6 pm.
Mail Symbol
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.