Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sicherungsdraht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Forscher entwickeln zudem ein RFID-Siegel, um nachträgliche Manipulationen an einer Sendung zu erkennen.

Dazu positionieren sie einen Transponder mit einem hauchdünnen Sicherungsdraht an den Sollbruchkanten eines Pakets.

Wird es geöffnet, zerreißt der Draht.

www.iff.fraunhofer.de

The researchers are additionally developing an RFID seal in order to detect subsequent tampering with a shipment.

To do so, they affix a transponder on a package’s seal with an ultrafine safety wire.

If it is opened, the wire breaks.

www.iff.fraunhofer.de

Dieser lässt während der gesamten Transportkette prozessübergreifend und jederzeit genaue Aussagen über den Sicherheitsstatus der Fracht zu «, erläutert Olaf Poenicke, Projektleiter am IFF.

Sicherungsdraht verhindert nachträgliche Manipulationen So arbeiten die Partner etwa an einem Marker, mit dem sich überprüfen lässt, ob ein Frachtstück bereits geröntgt wurde – bislang ist das nicht nachvollziehbar.

Die Forscher entwickeln zudem ein RFID-Siegel, um nachträgliche Manipulationen an einer Sendung zu erkennen.

www.fraunhofer.de

This delivers accurate information of freight ’s security status throughout the entire transport chain across operations and at any time, ” explains Olaf Poenicke, project manager at the Fraunhofer IFF.

Safety Wire Prevents Subsequent TamperingThe partners are working, for instance, on a marker that can be used to verify whether a freight item has already been x-rayed – something that has not been traceable.

The researchers are additionally developing an RFID seal in order to detect subsequent tampering with a shipment.

www.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文