-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sidon“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aminta, Sohn des Königs von Sidon, weiß nichts von seiner edlen Herkunft und lebt als einfacher Schäfer am Land.
Alessandro (gemeint ist der makedonische König Alexander der Große) hat soeben die Stadt Sidon von ihrem Tyrannen befreit und möchte deren rechtmäßigen König, also Aminta, wieder einsetzen.
Dieser nimmt die Nachricht hin, als er jedoch statt seiner geliebten Elisa nun Tamiri, die Tochter des gestürzten Tyrannen heiraten soll, verweigert er die Thronbesteigung.
www.mozart.comThe story is set in Phoenicia in 334 BC. Aminta is the rightful king of Phoenicia, but he is ignorant of his legacy and lives in the country as a simple shepherd.
Alessandro has just liberated the city of Sidon and wishes to reinstate Aminta as the king.
Aminta listens to the news, but as he is required to marry the daughter of the overthrown potentate instead of his beloved Elisa Tamiri, he refuses to ascend to the throne.
www.mozart.comDie Verse 3 bis 6 in Joel 4 sind zwar Weissagungen, die sich bereits in alter Zeit erfüllt haben, aber im zweiten Teil des Kapitels ( ab Vers 9 ) wird deutlich, dass diese Aussagen noch einen endzeitlichen Aspekt haben und sich auf die Zeit beziehen, in der Gott beim Kommen des Messias mit den Nationen abrechnen wird.
Interessant ist nun, dass in Vers 4 Tyrus, Sidon und die Bezirke Philistäas namentlich als diejenigen erwähnt werden, die dem Handeln Gottes etwas entgegensetzen wollen.
Bezeichnenderweise sind in diesen Gebieten die beiden radikal-islamischen Terrororganisationen Hisbollah und Hamas ansässig.
www.beth-shalom.chAlthough verses 3 through 6 in Joel 3 have already been fulfilled in ancient times, it is evident in the second part of the chapter ( from verse 9 ) that these statements also have an eschatological aspect because they refer to the time when God will settle His account with the nations at the return of the Messiah.
It is interesting that verse 4 mentionsTyre,Sidonand all regions ofPhilistiaas those who try to resist the ways of God.
Today the two radical Islamic terror organizations Hezbullah and Hamas are located in these regions.
www.beth-shalom.chPerserkampf Partielle Farbrekonstruktion Original :
aus der Königsnekropole von Sidon (Libanon) Marmor, um 320 v. Chr., H. der Figuren (Fries) 58 cm Istanbul, Arkeoloji Müzesi Rekonstruktion:
Stiftung Archäologie (Rekonstruktion Brinkmann & Brinkmann) © München, Stiftung Archäologie, Foto:
press.khm.atRelief from the Alexander Sarcophagus :
Battle between Greeks and Persians partially painted reconstruction original sarcophagus from the royal necropolis at Sidon (Lebanon) marble, c. 320 BC, h. of the figurines (frieze) 58 cm Istanbul, Arkeoloji Müzesi reconstruction:
Stiftung Archäologie (reconstruction:
press.khm.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The story is set in Phoenicia in 334 BC. Aminta is the rightful king of Phoenicia, but he is ignorant of his legacy and lives in the country as a simple shepherd.
Alessandro has just liberated the city of Sidon and wishes to reinstate Aminta as the king.
Aminta listens to the news, but as he is required to marry the daughter of the overthrown potentate instead of his beloved Elisa Tamiri, he refuses to ascend to the throne.
www.mozart.comAminta, Sohn des Königs von Sidon, weiß nichts von seiner edlen Herkunft und lebt als einfacher Schäfer am Land.
Alessandro (gemeint ist der makedonische König Alexander der Große) hat soeben die Stadt Sidon von ihrem Tyrannen befreit und möchte deren rechtmäßigen König, also Aminta, wieder einsetzen.
Dieser nimmt die Nachricht hin, als er jedoch statt seiner geliebten Elisa nun Tamiri, die Tochter des gestürzten Tyrannen heiraten soll, verweigert er die Thronbesteigung.
www.mozart.comAlthough verses 3 through 6 in Joel 3 have already been fulfilled in ancient times, it is evident in the second part of the chapter ( from verse 9 ) that these statements also have an eschatological aspect because they refer to the time when God will settle His account with the nations at the return of the Messiah.
It is interesting that verse 4 mentionsTyre,Sidonand all regions ofPhilistiaas those who try to resist the ways of God.
Today the two radical Islamic terror organizations Hezbullah and Hamas are located in these regions.
www.beth-shalom.chDie Verse 3 bis 6 in Joel 4 sind zwar Weissagungen, die sich bereits in alter Zeit erfüllt haben, aber im zweiten Teil des Kapitels ( ab Vers 9 ) wird deutlich, dass diese Aussagen noch einen endzeitlichen Aspekt haben und sich auf die Zeit beziehen, in der Gott beim Kommen des Messias mit den Nationen abrechnen wird.
Interessant ist nun, dass in Vers 4 Tyrus, Sidon und die Bezirke Philistäas namentlich als diejenigen erwähnt werden, die dem Handeln Gottes etwas entgegensetzen wollen.
Bezeichnenderweise sind in diesen Gebieten die beiden radikal-islamischen Terrororganisationen Hisbollah und Hamas ansässig.
www.beth-shalom.chRelief from the Alexander Sarcophagus :
Battle between Greeks and Persians partially painted reconstruction original sarcophagus from the royal necropolis at Sidon (Lebanon) marble, c. 320 BC, h. of the figurines (frieze) 58 cm Istanbul, Arkeoloji Müzesi reconstruction:
Stiftung Archäologie (reconstruction:
press.khm.atPerserkampf Partielle Farbrekonstruktion Original :
aus der Königsnekropole von Sidon (Libanon) Marmor, um 320 v. Chr., H. der Figuren (Fries) 58 cm Istanbul, Arkeoloji Müzesi Rekonstruktion:
Stiftung Archäologie (Rekonstruktion Brinkmann & Brinkmann) © München, Stiftung Archäologie, Foto:
press.khm.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.