Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sieben Freien Künste“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Chor der Universität Rostock

Musik - früher eine der Sieben Freien Künste - heute eine der vielen künstlerischen Freiheiten :

www.uni-rostock.de

The chorus of the University of Rostock

Music used to be one of the Seven Liberal Arts – today we can live the freedom of arts:

www.uni-rostock.de

Prunkstück ist der Rokokofestsaal mit Schnitzdekorationen, Stukkaturen, Wandspiegeln und dem Deckengemälde „ Der Handel verbindet die Erdteile “ von Gregorio Guglielmi ( 1714-1773 ).

Von ihm stammt auch das Deckengemälde im Treppenhaus mit Apollo , Merkur und den „ Sieben Freien Künsten “ .

Im Festsaal des Rokoko-Palais tanzte schon Marie Antoinette – Tochter der österreichischen Kaiserin Maria Theresia – als sie auf ihrer Brautreise nach Frankreich Station in Augsburg machte.

www.mozartstadt.de

Its decorative carvings, frescoes, wall mirrors and the ceiling painting “ Der Handel verbindet die Erdteile ” ( Trade Unites the Continents ) are quite magnificent.

The artist, Gregorio Gugielmi (1714-1773), also made the ceiling painting in the hallway, showing Apollo, Mercury and the “seven free arts”.

When Marie Antoinette, daughter of Austria’s empress Maria Theresia, was on her way to France to get married, and stopped in Augsburg, she danced in this ball room.

www.mozartstadt.de

Von ihm stammen auch die drei in den Rundbögen befindlichen Wandgemälde auf Leinwand, die Ballett, komische und tragische Oper darstellen.

Die sieben von Josef Gasser gestalteten allegorischen Statuen stellen die sieben freien Künste ( Baukunst , Bildhauerei , Dichtkunst , Tanz , Tonkunst , Schauspiel und Malerei ) dar .

www.wiener-staatsoper.at

Also representing his work are the canvas paintings in the three arches, depicting the ballet, comic opera, and tragic opera.

The allegorical statues designed by Josef Gasser embody the seven liberal arts: architecture, sculpture, poetry, dance, musical art, drama, and painting.

www.wiener-staatsoper.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文