Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Siedlungsraum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um 2000 bedeckten die Megastädte nur 2 % der Erdoberfläche, aber sie zeichneten bereits verantwortlich für 75 % des industriellen Holzverbrauchs, 60 % des Wasserkonsums durch Menschen und fast 80 % aller von Menschen produzierten Kohlenstoffemissionen.

Diese Zahlen lassen vermuten, dass der Kampf um eine umweltverträgliche, nachhaltige Wirtschaft des 21. Jahrhunderts im städtischen Siedlungsraum gewonnen oder verloren werden wird.

webs.schule.at

s land surface, but they already accounted for roughly 75 % of the industrial wood use, 60 % of human water use, and nearly 80 % of all human produced carbon emissions.

These figures suggest that the struggle to achieve an environmentally sustainable economy for the 21st century will be won or lost in the world's urban areas.

webs.schule.at

Christina Schuster / TUM )

Der Einfluss des Menschen beschränkt sich nicht nur auf seinen Siedlungsraum (Klimastation mit Blick ins besiedelte Tal).

Der Einfluss des Menschen beschränkt sich nicht nur auf seinen Siedlungsraum (Klimastation mit Blick ins besiedelte Tal) (Foto:

www.tum.de

Christina Schuster / TUM )

Human impact is not just limited to areas of settlement (weather station with view of populated valley)

Human impact is not just limited to areas of settlement (weather station with view of populated valley) (photo:

www.tum.de

Das Areal rund um den Rummelsburger See, einem ehemaligen Spreearm in Berlin ( 3,38 Mio. EW ), wurde über hundert Jahre lang als verkehrsgünstiger Industriestandort inmitten der Stadt benutzt.

Nach Aufgabe eines Großteils der Nutzungen blieben 50 ha Brachfläche, einzelne denkmalgeschützte Gebäude sowie das Stralauer Dorf, ein alter Landschafts- und Siedlungsraum, zurück.

Die Entwicklungsgesellschaft " Rummelsburger Bucht mbH " - später Wasserstadt GmbH - führt seit 1994 die Revitalisierung des insgesamt 130 ha großen Gebietes durch.

www.werkstatt-stadt.de

3.38 million ), was used for over one hundred years as an industrial location convenient for transport in the middle of the city.

After a large section of the usage was abandoned, around 50 hectares of wasteland, a few listed buildings and the old Stralau village, an old landscape and settlement area, remained.

The development company " Rummelsburger Bucht mbH " - later Wasserstadt GmbH? has been carrying out the revitalisation of the 130 hectare area since 1994.

www.werkstatt-stadt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Siedlungsraum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Siedlungsraum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文