-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Siegelbild“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Schriftband ist nach außen und innen von Perlenschnüren umgrenzt.
In Anlehnung an diese gestalterischen Elemente wird heute das Siegelbild vorrangig in gedruckter Form verwendet.
Inzwischen entkernt und durch klare Linien stilisiert ist es als Teil der Wort-Bildmarke allgegenwärtig – genutzt etwa für Jubiläumsmedaillen ( 1961, 1986 ), Bucheinbände oder Schilder und spielt selbstverständlich im Corporate Design der Universität eine zentrale Rolle.
www.uni-heidelberg.deThe scripture ribbon is bordered on both sides by a rope of pearls.
Following these artistic elements, the seal now is usually used in a printed form.
Pitted and stylised with clear lines, it is a ubiquitous element of the university ’ s logo – used for the anniversary medals in 1961 and 1986, book covers or signs – and forms an important part of the university ’ s corporate design.
www.uni-heidelberg.deDer Schweizer Graphiker Hermann Eidenbenz, der unter anderem auch Banknoten für die D-Mark und für Schweizer Franken schuf, fertigte die Entwürfe, die im Dezember 1972 vom Präsidenten und Vizepräsidenten der TH gebilligt wurden.
Das Siegelbild zeigt den behelmten Kopf der Athene nach rechts.
Das Bild wird von der Umschrift „ Technische Hochschule Darmstadt “ umgeben, die später an die jeweiligen Amts- und Institutionsbezeichnungen angepasst wurde.
www.tu-darmstadt.deSwiss graphic artist Hermann Eidenbenz, whose achievements included the design of bank notes for the D-Mark and the Swiss Franc, was responsible for designing the drafts which were approved by the President and Vice-President in December 1972.
The image on the seal shows the helmeted head of Athena in profile.
The image is surrounded by the circumscription “ Technische Hochschule Darmstadt ” which was later customised to reflect the various official and institutional titles.
www.tu-darmstadt.deEs findet auch als Erkennungs- zeichen der Universität Verwen dung, beispielsweise auf Briefköpfen, den universitären Webseiten und zahlreichen anderen Publikationen.
Bei einem Vergleich zwischen diesem neuen „alten“ Siegel und den erhaltenen originalen Wachsabdrucken sind im Siegelbild einige Unterschiede auszumachen, die wohl auf fehlerhafte Untersuchungen des mittelalterlichen Siegels zurückzuführen sind:
www.uni-heidelberg.des websites and numerous other publications.
A comparison between this new "old" seal and the original wax impressions shows a number of differences that are probably due to faulty examinations of the mediaeval seal:
www.uni-heidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.