Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Siegerland“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

thomas.stoellner@rub.de jennifer.garner@bergbaumuse... Stephanie.M enic@ruhr-uni-bochum.de

The Siegerland is one of the important German mining landscapes which ensured the supply of iron during the modern period of industrialization.

Far less known is the prehistoric significance of the Siegerland:

www.ruhr-uni-bochum.de

thomas.stoellner@rub.de jennifer.garner@bergbaumuse... Stephanie.M enic@ruhr-uni-bochum.de

Das Siegerland zählt zu den bedeutenden Montanlandschaften Deutschlands, welche die Eisenversorgung während der jüngeren Industrialisierung sicherstellte.

Weitaus weniger bekannt ist die prähistorische Bedeutung des Siegerlandes:

www.ruhr-uni-bochum.de

s upper castle, first mentioned in records as early as 1259, was the home castle of the Nassau dynasty in the middle ages.

Since 1905 it has been home to the Siegerland regional museum for art and cultural history.

Besides a large collection of portraits showing members of the Nassau and Orange dynasties, it exhibits paintings and graphics by the baroque painter Peter Paul Rubens (1577-1640) who was born in Siegen.

www.bau.uni-siegen.de

Das Obere Schloss in Siegen, 1259 erstmals urkundlich erwähnt, war im Mittelalter die Stammburg der Nassauer.

Seit 1905 beherbergt es das Siegerlandmuseum, ein Regionalmuseum für Kunst und Kulturgeschichte.

Neben einer umfangreichen Porträtsammlung der Nassauer und Oranier stellt es auch Gemälde und Grafiken des in Siegen geborenen Barockmalers Peter Paul Rubens (1577-1640) aus.

www.bau.uni-siegen.de

The Siegerland is one of the important German mining landscapes which ensured the supply of iron during the modern period of industrialization.

Far less known is the prehistoric significance of the Siegerland:

in the second half of the 1st millennium BC the region seems to have been one of the major iron suppliers of the Central German Uplands.

www.ruhr-uni-bochum.de

Das Siegerland zählt zu den bedeutenden Montanlandschaften Deutschlands, welche die Eisenversorgung während der jüngeren Industrialisierung sicherstellte.

Weitaus weniger bekannt ist die prähistorische Bedeutung des Siegerlandes:

Die Region scheint in der zweiten Hälfte des 1. Jahrtausends v. Chr. einer der großen Eisenlieferanten des deutschen Mittelgebirgsraumes gewesen zu sein.

www.ruhr-uni-bochum.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

thomas.stoellner@rub.de jennifer.garner@bergbaumuse... Stephanie.M enic@ruhr-uni-bochum.de

Das Siegerland zählt zu den bedeutenden Montanlandschaften Deutschlands, welche die Eisenversorgung während der jüngeren Industrialisierung sicherstellte.

Weitaus weniger bekannt ist die prähistorische Bedeutung des Siegerlandes:

www.ruhr-uni-bochum.de

thomas.stoellner@rub.de jennifer.garner@bergbaumuse... Stephanie.M enic@ruhr-uni-bochum.de

The Siegerland is one of the important German mining landscapes which ensured the supply of iron during the modern period of industrialization.

Far less known is the prehistoric significance of the Siegerland:

www.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Siegerland" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文