Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Silikonwalzen

Weitreichende Eigenschaften – Walzen mit Silikonbeschichtung

Silikonbeschichtungen sind relativ aufwendig und teuer.

Silicone rollers

Broad range of properties – cylinders with silicone coating

Silicone coatings are relatively complex and expensive.

Reißfestes, leichtes, glattes Ripstop-Nylon in 2 kräftigen Farben.

Mit beidseitiger Silikonbeschichtung, dadurch sehr reißfest, stark wasserabweisend und UV-stabil.

Eigenschaften:

Tear-resistant and lightweight ripstop-nylon in two bright colours.

Silicon coating on both sides that improves tear-resistance and makes it very water-repellant.

Properties:

Dieser Rückschlag war für marks-3zet schmerzlich, bedeutete jedoch neuen Ansporn !

Durch eine verbesserte Silikonbeschichtung wurden die Platten kratzunempfindlicher.

Die Farben wurden an den wasserlosen Offsetdruck angepasst, so dass Tonen und Rupfen keine Schwierigkeiten mehr darstellten.

This setback was painful for marks-3zet, but it also had an incentive too !

An improved silicone coating made the plates less sensitive to scratches.

The printing inks were adapted to waterless offset printing technology, so that toning and piling no longer presented a problem.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch