-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sinnenwelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
von Arnold Schönberg.
Der junge Dirigent Patrik Ringborg meisterte sowohl die schroffen als auch die poetischen Passagen einer provozierend erotischen Sinnenwelt.
Anderen Zuschnitts war dann die Ballettaufführung " Die sieben Todsünden ". … Keine leichte Aufgabe für Patrik Ringborg, dem es trotzdem gelang, die ungleichen Kräfte zu Bündeln und den swinghaft-bissigen Tonfall der " Todsünden " mit einer exzellenten Orchesterleitung zu krönen.
www.ringborg.deby Arnold Schoenberg.
The young conductor Patrik Ringborg mastered the rugged as well as the poetic passages of a provokingly erotic world of senses.
The performance of the ballet " The Seven Deadly Sins " then was of quite a different kind. … Not an easy task for Patrik Ringborg, who nevertheless succeeded in tying the diverse powers together and crowning the swing-like edgy tone with an excellent orchestral direction.
www.ringborg.deDamit ist eine Methode des Denkens der Welt bezeichnet, die auf der Voraussetzung einer weltschöpferischen Rolle der Individuation fußt.
In der Individuation kommen der innere Kreis des Bewußtseins und der äußere Kreis der Sinnenwelt auf ein und denselben Nenner.
Vielleicht ist hier das entscheidende Wort für eine Lösung der rationalistisch-irrationalen Krisis gesprochen, an der unsere gegenwärtige Begrifflichkeit leidet."
www.scientologie.deHence a methodology of thinking of the world is signified which is based on the assumption of a world creative role of individuation.
Within individuation, the inner circle of the consciousness and the outer circle of the senses have one and the same denominator.
Perhaps we find here the decisive word for a solution to the rational-irrational crisis from which our actual conceptual thinking suffers".
www.scientologie.deHistorische Dokumente und überlieferte Geschichten ranken sich um Glanz und Gloria der großen Kaffeehauszeit mit Boulevardcafe, mit weltberühmten Musikern und dem „ Tanz auf dem Vulkan “.
Es ist die Rede vom legendären Hollywood-Feeling in den Luitpold-Lichtspielen und von der reichen Sinnenwelt einer außergewöhnlichen Kaffeehauskultur, verbunden mit einem Brückenschlag in die Gegenwart:
Jeden Vormittag ist im Museum das Fenster zur Backstube geöffnet, nachmittags laufen an dieser Stelle kleine Filme über Luitpold-Baumkuchen und Co.
www.muenchen.deHistorical documents and passed-down stories surround the blaze of glory of the grand coffee house era with boulevard café, world-renowned musicians and “ the Dance on the Volcano ”.
It is all about the legendary Hollywood feeling at the Luitpold movie theater and the rich sensual world of an exceptional coffee house culture combined with a link to our modern times:
Every morning the museum opens a window to the bakery; in the afternoon short films about Luitpold layered cakes, etc. are shown here.
www.muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.