Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Skandinavier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Skan·di·na·vi·er(in) <-s, -> [skandiˈna:vi̯ɐ] SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Instagram ist unser rückwirkend gefilterter Blick auf ihre Welt.

Diese Woche verfolgen wir Skandinavier – sie sind genau wie wir, sehen aber besser aus!

Instagram Shoutout:

www.redbull.com

Instagram is our retro-filtered window on their world.

This week we’re stalking Scandinavians – they’re just like us, but better-looking!

Instagram Shoutout:

www.redbull.com

Um Verletzungen zu vermeiden, sollte man nie barfuß durch einen Fluß gehen.

Die meisten Skandinavier sind an Gummistiefel gewöhnt, wir sind jedoch auf Sandalen angewiesen, da wir lieber in richtigen Schuhen wandern.

Tuoddarstugorna

www.travelnotes.de

To avoid injuries, you should never cross a river barefooted.

Many Scandinavians are used to rubber boots, but we still prefer hiking shoes.

Tuoddarstugorna

www.travelnotes.de

1 – 2 – 3

MERCENARY Unbeirrbar stehen die Skandinavier MERCENARY auf ihren aktuellen Promo-Fotos auf einem surrealen, zugefrorenen Meer, und genauso präsentieren sie sich 2013 auch musikalisch; selbstbewusst, souverän, zuversichtlich wie eh und je zeigt sich der Fünfer auf ihrem siebten Album » Through Our Darkest Days «.

Nach einer Achterbahnfahrt und dem Ausstieg des halben Line-Ups 2009 und der starken Rückkehr auf dem 2011 erschienenen » Metamorphosis «, kombiniert die neue Scheibe die Stärken des letzten Werks, mit frischem Sound und großer Melancholie und dem sich erhebenden Klargesang vergangener Alben.

batschkapp.tickets.de

1 – 2 – 3

MERCENARY Just as they stand unflinching in a surreal frozen sea of ice on their latest promotion picture, Scandinavian MERCENARY stand their ground musically as bold and confident as ever on their seventh album » Through Our Darkest Days «.

After the roller coaster of loosing half their lineup in 2009 and presenting a renewed lineup and a new musical approach on 2011 s » Metamorphosis «, MERCENARY s new album combines the strength of their latest approach with both a fresh sound and the grand melancholy and soaring clean vocals of past albums.

batschkapp.tickets.de

Die Profiteure der vielen Ausfälle hießen Mikko Hirvonen und Mads Östberg.

Zwar büßten die Skandinavier weitere Sekunden auf die Spitze ein, kletterten im Klassement aber auf den dritten, respektive vierten Rang.

www.adac-rallye-deutschland.de

Gaining the biggest advantage from all the retirements were Mikko Hirvonen and Mads Ostberg.

Although the Scandinavians lost even more time on the leader, they at least clawed their way up the classification to third and fourth respectively.

www.adac-rallye-deutschland.de

Umso bemerkenswerter ist die Tatsache, dass 100 % aller Milchbetriebe und 99 % aller Fleischbetriebe mitmachen [ 71 ].

Die Skandinavier verzichten dabei konsequent auf die Impfung und setzen dafür umso mehr auf sorgfältiges Monitoring und Eliminierung von PI Tieren.

Zu Beginn der Eradikationskampagne lag die Seroprävalenz in Schweden bei 47%, im Jahre 2001 noch gerade bei 5%.

www.bvd-info.ch

It is therefore all the more remarkable that 100 % of all dairy farms and 99 % of meat production farms collaborate [ 71 ].

The Scandinavians follow a non-vaccination strategy and instead concentrate on carefully monitoring and eliminating all PI animals.

At the beginning of the eradication campaign seroprevalence in Sweden was 47%, by 2001 this was reduced to 5%.

www.bvd-info.ch

Österreich und Italien als Lieblingsziele der Wiederholer liegen auf Platz zwei und drei.

Umgekehrt ist Deutschland auch für die Skandinavier attraktiv: Hier haben die Norweger die Nase vorn.

Bei 64 Prozent der Reisen der Norweger ist die Bundesrepublik ein echtes Stammreiseziel.

www.itb-berlin.de

Austria and Italy were ranked second and third among the countries that were regularly visited.

Conversely, Germany is the favourite holiday destination of Scandinavians, mostly of Norwegians.

64 per cent of Norwegians are genuine fans of regular visits to Germany.

www.itb-berlin.de

The Babbel Blog » Comments Feed

The Babbel Blog » Warum Italiener mit den Händen sprechen (und Skandinavier nicht) Comments Feed

RSD

blog.babbel.com

The Babbel Blog » Comments Feed

The Babbel Blog » Why Italians talk with their hands (and Scandinavians don’t) Comments Feed

RSD

blog.babbel.com

7. ? stbergs Lebensgefährtin Veronica Engan ist eine erfolgreiche Rallye-Co-Pilotin.

Die Skandinavierin lotste schon Eyvind Brynildsen - einen ehemaligen Schulfreund von ?stberg - erfolgreich durch die Produktionswagen-WM. 2009 wies sie ?stberg bei der Rallye Sardinien den Weg.

8.

www.adac-rallye-deutschland.de

7. ? stbergs partner, Veronica Engan, is a successful rally co-driver.

The Scandinavian successfully piloted Eyvind Brynildsen - a former school mate of ?stberg's - during the Production Car World Championship. In 2009, she pointed the way to ?stberg at the Sardinia Rally.

8.

www.adac-rallye-deutschland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Skandinavier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文