-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sklavenmarkt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Obwohl sie beim Erdbeben von 1755 teilweise zerstört wurde, besitzt sie ein wunderschönes manuelinisches Fenster, an dem König Sebastião vor seiner schicksalhaften Reise nach Afrika angeblich seine letzten Gebete sprach.
Mercado de Escravos (Sklavenmarkt) Sklaven, die 1444 vom afrikanischen Kontinent mitgebracht wurden, wurden hier verkauft – dieser Markt gilt als der erste Sklavenmarkt Europas.
Im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich heute eine Kunstgalerie.
www.portugal-live.netPartially destroyed in the 1755 earthquake, it contains a beautiful example of a Manueline window, alongside which King Sebastião allegedly said his last prayers before his fateful trip to Africa.
Mercado de Escravos (Slave Market) Slaves brought back from the African continent in 1444 were sold here in what is held to be the site of Europe’s first slave market.
The ground floor of the building now houses an art gallery.
www.portugal-live.netLagos touristischer Schwerpunkt liegt auf dem Zeitalter der Kolonisation.
Es war im 15. Jh. Haupthafen des Königreiches, hier entstand auch Europas erster Sklavenmarkt.
www.erikmarkert.deLagos main touristic focus lies on the Age of Colonization.
Europes first slave market took place here in the 15th century.
www.erikmarkert.deAllzu aufdringlich gestand sie ihm dabei ihre Liebe.
Während seiner Orientreise kaufte Pückler auf dem Sklavenmarkt ein vermutlich 12-jähriges Mädchen, Machbuba.
Bald entwickelte er tiefe Gefühle zu der angeblichen Prinzessin.
www.muskauer-park.deShe was rather too forward for him in her confessions of love.
During his travels in the Orient, Pückler purchased a girl called Machbuba at a slave market.
She was probably only about 12 years old but he soon developed strong feelings for her, believing ( or pretending to believe ) that she was a princess.
www.muskauer-park.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.