Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Skylla“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Fischerdorf Scilla

Das Fischerdorf Scilla, Heimat von Skylla und Charybdis.

www.cardelmar.de

The fishing village of Scilla, home of Scylla and Charybdis.

The fishing village of Scilla, home of Scylla and Charybdis.

www.cardelmar.de

Im Untergeschoss sind weitere Archiv- und Lagerräume sowie ein großzügiger Arbeitsraum für Projekt- und Materialarbeiten untergebracht, wie beispielsweise ein Raum mit einer Fundwaschanlage und der Fläche und Ausstattung, Funde im Rahmen von Forschungsprojekten und Abschlussarbeiten zu bearbeiten.

Im Zentrum des Hauptgebäudes befindet sich ein lichtdurchflutetes Atrium mit der Rekonstruktion der Skylla-Gruppe aus Sperlonga (nach Andreae), das für Empfänge und Veranstaltungen geeignet ist.

Tagungen und Kolloquien finden regelmäßig statt, ebenso wie die jährlichen Feierlichkeiten zu Ehren von Johann Joachim Winckelmann und Oscar Montelius, verbunden mit der Weihnachtsfeier und dem Sommerfest des Instituts.

www.ruhr-uni-bochum.de

They include a room with a washing bay for finds and sufficient area and equipment to process finds for research projects and final papers.

In the centre of the main building is the well-lit atrium with a reconstruction of the sculpture of the Scylla group of Sperlonga (by Andreae).

The atrium is well suited for receptions and events and regularly houses congresses and colloquia as well as annual festivities in honour of Johann Joachim Winckelmann and Oscar Montelius in combination with the institutes’s Summer and Christmas gatherings.

www.ruhr-uni-bochum.de

In den Restaurants wird Ihnen die Spezialität Kalabriens fangfrisch serviert.

Unter dem Namen Skylla wurde der Ort in der griechischen Mythologie bekannt, als Odysseus in der Meerenge von Messina von den Fabelwesen Skylla und Charybdis herausgefordert wurde.

Das Fischerdorf liegt an der violetten Küste Kalabriens.

www.cardelmar.de

All the restaurants here serve local specialities, including freshly-caught Calabrian fish.

In Greek mythology this place was known as Scylla, as described in the story of Odysseus’ encounter with the mythical figures of Scylla and Charybdis in the Strait of Messina.

In the evening, when the sea and the sky merge together on the horizon in a shimmering haze of violet, it is easy to understand why this stretch of coast has become known as the ‘Costa Viola’.

www.cardelmar.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Skylla" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文