-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sondererlaubnis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Weiter südlich passieren Sie die Straße Am Sandkrug, die mit ihren Grundstücken wie ein „ Entenschnabel “ von Glienicke ( DDR ) nach Frohnau ( West-Berlin ) hineinragte.
Wegen der besonderen Lage durften Besucher, Handwerker, Ärzte oder Lieferanten die Siedlung nur mit einer Sondererlaubnis betreten.
Nach dem Viermächte-Abkommen über Berlin fanden ab 1971 zwischen der Regierung der DDR und dem West-Berliner Senat Gespräche über einen Gebietsaustausch statt.
www.berlin.deFurther to the south, you will pass the street Am Sandkrug, whose properties projected into Frohnau ( West Berlin ) from Glienicke ( GDR ) in the form of a “ duck ’ s beak ” ( Entenschnabel ).
Because of its special situation, visitors, tradesmen, doctors, and delivery trucks were only permitted to enter the street with a special permit.
After the Quadripartite Agreement on Berlin, the GDR government and the Senate, West Berlin ’ s government, started talks in 1971 on an exchange of territory.
www.berlin.deAuf dem Forum und auf Rasenflächen sowie auf Flächen, die nicht als Parkplätze ausgewiesen sind, ist das Abstellen von Fahrzeugen untersagt.
Das Befahren des Forums ist nur mit Sondererlaubnis gestattet.
www.uni-r.deNever park on the forum ( the paved area between the main buildings ), on grass verges or any areas that are not designated for parking.
If you need to drive on the forum, you must apply for a special permit.
www.uni-r.deBis zur Installation der neuen Speedmaster XL 162, die dann eine bisherige Maschine ersetzt, gibt es noch einiges vorzubereiten.
Die Maschine wird von Wiesloch-Walldorf aus mit dreizehn Tiefladern nachts und mit Sondererlaubnis nach Holland gefahren.
Jedes Druckwerk bringt dabei 21 Tonnen und der Ausleger alleine 35 Tonnen auf die Waage.
www.heidelberg.comSome preparations still need to be made until the new Speedmaster XL 162 is installed, which will then replace an existing press.
The Speedmaster is being transported overnight from Wiesloch-Walldorf to the Netherlands with thirteen low loaders and a special permit.
Each printing unit weighs 21 metric tons and the delivery alone weighs 35 metric tons.
www.heidelberg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.