Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sonderkündigungsrecht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

3. Verträge mit einer Laufzeit von weniger als 12 Monaten verlängern sich um ihre jeweilige Mindestlaufzeit, wenn sie nicht mit einer Frist von einem Monat zum jeweiligen Termin des Ablaufs gekündigt werden und soweit keine abweichende Regelung getroffen wird.

4. Unentgeltliche Leistungen können jederzeit eingestellt oder kostenpflichtig gemacht werden, sofern KS dies vorher ankündigt und dem Kunden ein Sonderkündigungsrecht einräumt.

5.

www.domaindiscount24.com

4.

Services that are currently provided free of charge can be suspend or be made chargeable at any time, upon prior announcement by Key-Systems, provided Key-Systems grants a right of special termination to the customer.

5.

www.domaindiscount24.com

Die Bedenken der Bundesnetzagentur in Bezug auf das Kontingentmodell konnten ausgeräumt werden, nachdem die Deutsche Telekom Änderungen vorgenommen hat.

Danach erhalten Unternehmen ein Sonderkündigungsrecht für die Vereinbarung, wenn sie alternativ neue Glasfaseranschlüsse nutzen können.

Die Mindestkontingentgröße wird zudem verkleinert, damit auch kleinere Unternehmen Kontingente an VDSL-Anschlüssen buchen können.

www.telekom.com

s concerns about the contingent model were laid to rest after Deutsche Telekom made some changes.

The changes grant companies a special right to terminate the agreement if they are able to use new fiber optic lines as an alternative.

The minimum contingent is also being reduced to allow smaller companies to book contingents of VDSL lines.

www.telekom.com

Die genauen Infos findest Du in der angehängten Preisliste und Leistungsbeschreibung.

Wir weisen Dich darauf hin, dass Dir ein Sonderkündigungsrecht zusteht, sofern Du mit den genannten Änderungen nicht einverstanden bist.

Du willst davon Gebrauch machen?

www.developergarden.com

You can find precise information in the attached price list and service specification.

We would like to point out that you have a special termination right if you do not agree to the changes mentioned.

Do you want to make use of this?

www.developergarden.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文