-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sonderkonjunktur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wegen der sinkenden weltwirtschaftlichen Dynamik und des starken japanischen Yen wird das Exportwachstum jedoch voraussichtlich schwächer ausfallen.
Mittelfristig erwarten wir auf Grund der Sonderkonjunktur ein jährliches Wachstum von 1,9 %.
Im Jahr 2012 rechnen wir in Südamerika mit einem Wachstum des Bruttoinlandsprodukts auf Vorjahresniveau (+3,9 %). Zinserhöhungen werden die Entwicklung der Binnennachfrage voraussichtlich belasten.
bericht.basf.comHowever, due to slowing global economic growth and the strong Japanese yen, growth in exports is likely to be weaker.
In the medium term, we expect annual growth of 1.9% due to the economic recovery.
In South America, we anticipate that gross domestic product growth in 2012 will match the level of the previous year (+3.9%).
bericht.basf.comMittelfristig rechnen wir in Asien ( ohne Japan ) mit einem jährlichen Wachstum des regionalen Bruttoinlandsprodukts von 6,9 %, das vom starken Wachstum der Industrieproduktion getrieben wird.
Für Japan prognostizieren wir mit der Beseitigung eines großen Teils der durch die Erdbeben- und Tsunamikatastrophe entstandenen Schäden 2012 eine Sonderkonjunktur.
Wir rechnen mit einem für das Land kräftigen Wirtschaftswachstum (+2,4 %).
bericht.basf.comIn Asia ( excluding Japan ) in the medium term, we anticipate annual growth in regional gross domestic product of 6.9 %, driven by the strong growth in industrial production.
In Japan, we forecast a substantial economic recovery in 2012 due to the clearance of a large part of the damage caused by the earthquake and tsunami disaster.
We anticipate that the country will experience substantial economic growth (+2.4%).
bericht.basf.comDie Wachstumsdynamik stabilisierte sich allerdings, auch aufgrund des erreichten Niveaus.
„ Das positive Marktumfeld und die aktuelle deutsche Sonderkonjunktur begünstigen den erfolgreich eingeschlagenen Weg der Trevira “, so Wöhner weiter.
Bei sich weiter abschwächendem Wachstum rechne man mit einer moderaten Fortsetzung der wirtschaftlichen Erholung.
www.trevira.deCompared to last year, European consumption of polyester for textile end uses continued to rise over the summer months, while growth dynamic was stabilising, also due to the levels attained.
“ The positive market environment and current special economic circumstances in Germany favour the path that Trevira has successfully taken “, adds Wöhner.
If growth continued to slacken off, then one could expect the economic recovery to proceed at a moderate pace.
www.trevira.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.