Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Den Wohnsitz des Christkindes mit seinen Krippen und der Wallfahrtskirche im Stadtteil Christkindl.

Und mit dem Sonderpostamt, das die Briefe ans Christkind bearbeitet.

Kaum ist das neue Jahr mit dem Aperschnalzen vor dem Linzer Landhaus begrüßt, geht es auch schon weiter im Brauchtumsreigen.

The Christ Child ’ s residence with its mangers and the pilgrimage church in the “ Christkindl ” ( Christ Child ) quarter.

And the Special Post Office, which deals with letters for the Christ Child.

The New Year has hardly been welcomed in with the “ Aperschnalzen ” in front of Linz ’ s Landhaus when the series of customs continues.

Ganz einfach, hier wohnt das Christkind.

In der Wallfahrtskirche von Christkindl hat es seinen Wohnsitz genommen, gleich nebenan betreibt es ein Sonderpostamt.

Auch sonst ist Steyr im Dezember ganz auf Weihnachten eingestellt:

That ’ s simple : the Christ Child lives here.

At the pilgrimage church of Christkindl, he has his residence and he also runs the post office next door.

Steyr is also otherwise ready for Christmas in December:

Dieser neue Sondermarkenblock erscheint am 13.Oktober 2010.

Der Sonderstempel für diese erste Gemeinschaftsausgabe mit der Republik Argentinien ist am Sonderpostamt erhältlich.

Wann:

The new miniature sheet will be released on 13 October 2010.

The special postmark for this very first joint issue with the Republic of Argentina will be available at the special post office.

When?

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch