Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sonnenfleckenzyklus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Abkühlung wird durch ein starkes lokales Magnetfeld hervorgerufen ( Abb. 1, 1. Reihe, mitte ) und verrät, wo besonders intensive Magnetfelder und Gebiete erhöhter magnetischer Aktivität anzutreffen sind.

Die Fleckenhäufigkeit schwankt mit einer etwa 11-jährigen Periode, dem Sonnenfleckenzyklus.

Abbildung 2:

www.ieap.uni-kiel.de

The cooling is caused by a strong local magnetic field ( image 1, first row middle ) and points out where there are especially intensive magnetic fields or high magnetic activity.

The frequency of sunspots varies in an 11-year period, or the sun spot cycle.

Abbildung 2:

www.ieap.uni-kiel.de

In einer gespreizten Darstellung bemerkt man allerdings eine systematische Variation, die gegensinnig, aber bemerkenswert proportional zur Sonnenfleckenzahl verläuft.

Sie ist im Sonnenfleckenzyklus 21 ( maximale Fleckenzahl um das Jahr 1980 herum ) um etwa ein Jahr gegen die der Sonnenfleckenzahl verzögert, während in den beiden benachbarten Zyklen kaum eine Verzögerung zu sehen ist.

Dies deutet darauf hin, daß die mit der Sonnenfleckenzahl zunehmenden magnetischen Störungen des interplanetaren Mediums, die mit etwa 0.01 AU / h radial mit dem Sonnenwind fortgetragen werden, bis zu einem Abstand von etwa 100 AU das Einströmen der galaktischen kosmischen Strahlung behindern.

www.ieap.uni-kiel.de

It can be seen in a time-spread representation that there is a systematic variation that runs inversely, but noticeably proportional to the number of sun-spots on the sun.

In the sun-spot cycle 21 ( maximum number of sun-spots around the year 1980 ), the variation is delayed about a year against the number of sun-spots, while a delay can hardly be seen in the two neighboring cycles.

This shows that the magnetic interference in the interplanetary medium that increases with the number of sun-spots and is carried by the solar wind at about 0.01 AU / h hinders the oncoming flow of cosmic radiation up to a distance of about 100 AU.

www.ieap.uni-kiel.de

Trotz zahlreicher Ähnlichkeiten unterscheidet sich jeder Zyklus von den anderen, am deutlichsten in der Amplitude, weniger deutlich in der Zykluslänge wie auch in anderen Parametern.

Die Amplitude des Sonnenfleckenzyklus hat sich im 20. Jahrhundert bis zu einem Faktor 3 geändert.

Eine wesentlich drastischere Änderung ereignete sich im 17. Jahrhundert, als während mehr als 50 Jahren kaum Sonnenflecken sichtbar waren (Abb. 1).

www.mps.mpg.de

In spite of many similarities each cycle is distinct from the others, most obviously in amplitude, less obviously in the cycle length, and also in other parameters.

The amplitude of the sunspot cycle during the 20th century changed by a factor of up to 3.

A much more drastic change happened in the 17th century, when hardly any sunspots were seen during more than 50 years (Fig.

www.mps.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文