Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sorbens“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ziel des Gesamtvorhabens war daher, ein Aufbereitungsverfahren für die Trinkwassergewinnung zu entwickeln und zu erproben, bei dem diese Stoffe simultan in einer einzigen Prozessstufe entfernt werden.

Biologisch abbaubare Polymere dienen dabei als Aufwuchsmaterial und Nährstoff für Nitrat abbauende Mikroorganismen sowie gleichzeitig als Sorbens für Pflanzenschutzmittel.

Zum Nachweis der biologischen Nitrat-Elimination (Denitrifikation) wurden neben chemischer Analytik auch PCR-Methoden für die Gene für Nitritreduktasen - die Schlüsselenzyme der Denitrifikation - angewandt.

www.tzw.de

The purpose of this research project was to develop and test a drinking water treatment process in which both substances are removed simultaneously in a single treatment step.

Biodegradable polymers are used as a settling surface and as a nutrient source for denitrifying bacteria as well as a sorbent for the pesticides.

Denitrification was assessed by chemical analytics as well as by the detection of the genes for nitrite-reductases (= enzymes responsible for denitrification) by PCR.

www.tzw.de

Allgemeines Ziel des Gesamtvorhabens war es, ein Aufbereitungsverfahren für die Trinkwassergewinnung zu entwickeln und zu erproben, bei dem diese Stoffe simultan in einer einzigen Prozessstufe entfernt werden.

Das Verfahren beruht auf der Anwendung biologisch abbaubarer Polymere, die als Aufwuchsmaterial und Nährstoff für Nitrat abbauende Mikroorganismen und gleichzeitig als Sorbens für Pflanzenschutzmittel dienen.

Im Rahmen des TZW-Teilprojekts wurde es in einer Versuchsanlage auf dem Gelände eines Wasserwerks mit zwei unterschiedlichen Reaktortypen über mehr als zwei Jahre im praktischen Einsatz erprobt.

www.tzw.de

The general purpose of this research project was to develop and test a drinking water treatment process in which both substances are removed simultaneously in a single step.

The procedure is based on the application of biodegradable polymers, which serve as settling surface as well as nutrient for denitrifying bacteria and act at the same time as a sorbent for pesticides.

The process was field-tested in a pilot plant on a waterworks site with two different types of reactors over more than two years.

www.tzw.de

Hierzu wurde in einem ersten Schritt ein geeignetes Herstellungsverfahren konzipiert, welches aus den vier Teil- schritten Granulierung, Befüllen der Metallröhrchen, Fließwal- zen und Vereinzeln der Pellets besteht.

Eine besondere Her- ausforderung hierbei ist es, die Verdichtung des Materials so vorzunehmen, dass das Sorbens in der Metallhülle verbleibt und trotzdem eine ausreichende Porosität besteht, um die Adsorptionseigenschaften beizubehalten.

Dazu wurden beim Fraunhofer IKTS Modellversuche mit NaY-Zeolith unter Ver- wendung verschiedener Binder vorgenommen.

www1.igb.fraunhofer.de

The ini- tial step was the design of a suitable manufacturing process, which consists of the four partial steps of granulation, filling the metal tubes, flow-rolling and separation of the pellets.

It is a particular challenge here to carry out the thickening of the material so that the sorbent remains in the metal casing but still retains sufficient porosity to maintain the adsorption char- acteristics.

Model experiments were carried out at the Fraun- hofer IKTS using NaY zeolite and various binders.

www1.igb.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文