Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sozialfürsorge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Doch die Mobilität hat nicht nur positive Effekte wie verbesserte regionale Integration und erhöhte Produktivität.

Sie stellt auch große Herausforderungen an Wirtschaft, Umwelt und Sozialfürsorge:

Staus behindern das Wirtschaftswachstum, Lärm und Emissionen verschmutzen die Städte und durch Verkehr bedingte Treibhausgasemissionen tragen zur Erderwärmung bei.

www.giz.de

But mobility does not have only positive effects such as improved regional integration and increased productivity.

It also presents major challenges to business, the environment and to social welfare.

Traffic jams hinder economic growth, noise and emissions pollute urban areas and greenhouse gases resulting from transport contribute to global warming.

www.giz.de

Im Jahr 1995 schuf Samsung die Social Contribution Group, um die Mitarbeiter zu einem Engagement in kommunalen Diensten zu ermutigen.

Diese Initiative wurde seither auf acht über Korea verteilte Freiwilligenzentren ausgeweitet, in denen Fachleute auf dem Gebiet der Sozialfürsorge die Umsetzung von Freiwilligenprogrammen für die Mitarbeiter fördern.

Unsere Mitarbeiter dienen mit ihrem Können und ihren Fähigkeiten den örtlichen Kommunen, und jeder Mitarbeiter leistet durchschnittlich 10 Stunden Arbeit in kommunalen Projekten.

www.samsung.com

In 1995, Samsung launched the Social Contribution Corps to encourage employees to get involved in community service.

The initiative has since expanded to eight volunteer centers across Korea, manned by social welfare experts who support the development of employee volunteer programs.

Our employees use their expertise and skills to give back to local communities, and each employee donates an average of 10 hours to community-based projects.

www.samsung.com

Ihr Besitzer, Bohus Payer von Srarec, gehörte zu den führenden mährischen Hochadeligen.

Jinosov Schloß namens Schönwald - Lustschlößchen im Stil des Empires, Zentrum des Musiklebens der Familie Haugwitz, heute Institut für Sozialfürsorge.

www.namestnosl.cz

Its owner, Bohus Payer of Skutec, ranked among leading Moravian noblemen.

Jinosov The chateau also called Schonwald - a sommer house built in the style of Empire, centre of the musical life of the Haugwitzs.At present it hosts a social care institute.

www.namestnosl.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sozialfürsorge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sozialfürsorge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文