-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sozialversicherungsanstalt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die AHV-Beiträge können ERST IM RENTENALTER geltend gemacht werden.
Bei Wohnsitz im Ausland sind die Informationen bei der landeseigenen Sozialversicherungsanstalt einzuholen.
www.pa.ethz.chAHV contributions can be claimed ONLY AT RETIREMENT AGE.
Foreign residents can obtain the pertinent information from their country s social security organization.
www.pa.ethz.chHuman Resources unterstützt und begleitet Mitarbeitende und die Linie aktiv im Rahmen eines professionellen Case Managements.
Im Sinne der Früherkennung wird die Personalchefin oder der Personalchef die Situation mit der betroffenen Person besprechen und die notwendigen Kontakte mit der Sozialversicherungsanstalt sicherstellen.
Wichtiger Hinweis:
www.pa.ethz.chHuman Resources actively supports and assists employees and their managers in the context of professional case management.
For the purpose of early prevention, the personnel manager will discuss the situation with the person concerned and ensure the necessary contacts with the Social Insurance company.
Wichtiger Hinweis:
www.pa.ethz.chDies gilt nur solange, wie der Hauptbewilligungsträger über die Aufenthaltsbewilligung verfügt.
Selbständige müssen sich bei der Sozialversicherungsanstalt ( SVA ) anmelden und je nach Berufsfeld ist eine Gewerbebewilligung notwendig.
Bürger aus Ex-Jugoslawien ( Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Kroatien, Mazedonien, Montenegro, Serbien ) benötigen kein Visum mehr, wenn sie für 3 Monate als Touristen einreisen wollen.
www.awa.zh.chThis rule applies only as long as the main permit bearer has a residence permit.
Self-employed persons have to register with the Sozialversicherungsanstalt ( SVA;Social Insurance Institute ) and a trading permit may be required depending on the field of work.
Citizens of former Yugoslavia ( Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro and Serbia ) no longer require a visa if they want to enter the country as tourists for 3 months.
www.awa.zh.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This rule applies only as long as the main permit bearer has a residence permit.
Self-employed persons have to register with the Sozialversicherungsanstalt ( SVA;Social Insurance Institute ) and a trading permit may be required depending on the field of work.
Citizens of former Yugoslavia ( Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro and Serbia ) no longer require a visa if they want to enter the country as tourists for 3 months.
www.awa.zh.chDies gilt nur solange, wie der Hauptbewilligungsträger über die Aufenthaltsbewilligung verfügt.
Selbständige müssen sich bei der Sozialversicherungsanstalt ( SVA ) anmelden und je nach Berufsfeld ist eine Gewerbebewilligung notwendig.
Bürger aus Ex-Jugoslawien ( Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Kroatien, Mazedonien, Montenegro, Serbien ) benötigen kein Visum mehr, wenn sie für 3 Monate als Touristen einreisen wollen.
www.awa.zh.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.