Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Spannbeton“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Spann·be·ton SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dafür werden an definierten Litzen in der Nähe der Verankerungen insgesamt 38 DYNA Force ® -Sensoren montiert, die über mehrere Multiplexer mit einer Ableseeinheit im Kontrollraum des Stadiondachs verbunden sind.

DSI freut sich darüber, dass das DYNA Grip®-System seine Vielseitigkeit bei diesem Großprojekt erfolgreich unter Beweis stellen konnte und zeigt, dass Spannglieder nicht nur im klassischen Bereich des Spannbetons, sondern auch bei reinen Stahlkonstruktionen sinnvoll eingesetzt werden können.

Auftraggeber Communauté Urbaine de Lille Métropole, Frankreich +++ Generalunternehmer Elisa (Eiffage Lille Stadium Aréna), Frankreich +++ Auftragnehmer EIFFAGE Travaux, Frankreich +++ Subunternehmer Eiffel, Frankreich +++ Architekt Pierre Ferret;

www.dywidag-systems.at

These sensors are connected to several multiplexers and a readout unit in the roof command room of the stadium.

DSI has been able to successfully prove the versatility of the DYNA Grip® system in this major project. The Lille stadium shows that tendons can not only be used in classical prestressed concrete construction, but also for pure steel structures.

Owner Communauté Urbaine de Lille Métropole, France +++ General Contractor Elisa (Eiffage Lille Stadium Aréna), France +++ Contractor EIFFAGE Travaux, France +++ Subcontractor Eiffel, France +++ Architect Pierre Ferret;

www.dywidag-systems.at

Das kam eher etwas zufällig.

Bei Professor Lardy, bei dem ich Assistent war, lernte ich viel über den neuen Spannbeton und hatte dann das Glück, dass ich im Kanton Graubünden mit dem Bau mehrerer Brücken beginnen konnte.

Das geht auch aus ihrer Homepage hervor:

archiv.ethlife.ethz.ch

It happened almost by chance.

I learned a great deal about the new prestressed concrete during my time as assistant to Professor Lardy, and then had the good fortune to be able to begin building several bridges in the canton of Grisons.

That can also be seen from your home page: many bridges based on your designs were built in Grisons between 1960 and 1970.

archiv.ethlife.ethz.ch

, ein Nachkriegsprovisorium aus dem Jahr 1953, ersetzen soll.

Das 772 Meter lange Brückenbauwerk besteht aus der sechsfeldrigen, 376 Meter langen Vorlandbrücke aus Spannbeton und der insgesamt 396 Meter langen Strombrücke in Stahlbauweise, die den Rhein 335 Meter frei überspannt.

Der auf der linken Rheinseite angeordnete 130 Meter hohe Pylon in der Form eines auf dem Kopf stehenden Ypsilons prägt das Erscheinungsbild der neuen Brücke, die durch die Schlankheit ihres 29,20 Meter breiten Fahrbahnquerschnittes besticht.

www.donges-steeltec.de

, a postwar stopgap from 1953.

The 772 metre long bridge structure consists of a six-span 376 metre long foreland bridge of prestressed concrete and of the 396 metre long river bridge in steel construction with a clear span of 335 metres over the Rhine.

The 130 metre high pylon in the shape of an inverted Y, located on the left side of the Rhine, dominates the appearance of the new bridge, which impresses by the slenderness of its 29.20 metre wide deck cross-section.

www.donges-steeltec.de

Er quert neben der Engerthstraße, dem Handelskai und der Donauuferautobahn auch die Donau, die Donauinsel und die Neue Donau.

Seine Gesamtlänge beträgt 970 m und verläuft großteils über Streckentragwerke aus Spannbeton.

Die Donaubrücke wurde als Trogbrücke in Stahl errichtet.

www.fcp.at

It crosses the Engerth-straße, Handelskai and the Donauufer motorway as well as the Danube, the Danube island and the New Danube.

The total length of the section is 970 m and runs for the most part on viaducts made of prestressed concrete.

The main spans over the Danube are built in steel with a trough-section.

www.fcp.at

Bemerkungen

Ein 210.000 Meter langer Teil des Hauptfeldes ist aus Stahl, der Rest der Brückentafel der Hauptbrücke aus Spannbeton.

Die Form des Hohlkastens ist für beide Teile gleich.

de.structurae.de

Notes

A 210.000 meter long portion of the main span is made of steel, the remaining part of the deck is made of prestressed concrete.

The outer shape of both deck sections is identical.

de.structurae.de

SPITZKE-Tochter bei Ausschreibung der DB Netz AG erfolgreich

Die SPITZKE-Tochter DURTRACK GmbH schließt Rahmenvertrag über die Lieferung von Weichenschwellen aus Spannbeton bis Ende 2016 mit der Deutschen Bahn AG.

Dieser Rahmenvertrag läuft über drei Jahre und beinhaltet eine Liefermenge von voraussichtlich 390.000 Metern Weichenschwellen.

www.spitzke.com

SPITZKE subsidiary successful in winning DB Netz AG call for tenders

From January 2014 until the end of 2016, the SPITZKE subsidiary DURTRACK GmbH will be supplying Deutsche Bahn AG with prestressed concrete bearers.

This framework agreement will therefore last for three years and involves the supply of an expected 390,000 metres of bearers.

www.spitzke.com

Experimentelle Tragwerkssicherheit

Experimentelle Untersuchungen zur Tragfähigkeitsbewertung von Bauteilen und Baukonstruktionen aus Stahl-, Stahlbeton, Spannbeton sowie Mauerwerk unter statischer, dynamischer ( zyklischer und stoßartiger ) und mehraxialer Beanspruchung

Erprobungs- und Zulassungsprüfungen von Bauteilen

www.bam.de

Experimental Structural Safety Assessment

Experimental investigations of the load bearing capacity of steel constructions, reinforced concrete structures, prestressed concrete structures and masonry structures under multi-axial statically, dynamically or impact loading

Approval tests of constructions

www.bam.de

Folgende Aufgaben werden derzeit bearbeitet :

Experimentelle Tragfähigkeitsuntersuchungen von Bauteilen und Baukonstruktionen aus Stahl-, Stahlbeton, Spannbeton sowie Mauerwerk unter mehraxialer statischer, dynamischer -auch stoßartiger- Beanspruchung

Erprobungs- und Zulassungsprüfungen von Bauteilen

www.bam.de

Tasks

Experimental investigations of the load bearing capacity of steel constructions, reinforced concrete structures, prestressed concrete structures and masonry structures under multi-axial statically, dynamically or impact loading

Approval tests of constructions

www.bam.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Spannbeton" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文