-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Spannelement“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Anmerkung Es sind immer mindestens 2 Zurrmittel einzusetzen.
Die Tabelle berücksichtigt auf der dem Spannelement gegenüberliegenden Seite nur 50% der angegebenen STF.
Sollte die Vorspannkraft auf beiden Seiten des Zurrmittel nachweislich gleich dem Wert STF sein, reduziert sich die Anzahl der erforderlichen Zurrmittel um 25%.Reibbeiwerte in µ Die vorhandene Reibung spielt bei der Ladungssicherung eine wichtige Rolle.
www.certex.deRemark At least 2 lashings must be used at all times.
The table allows for only 50% of the specified STF for the side opposite the tensioning device.
The number of required lashings is reduced by 25% if the pretensioning force on both sides of the lashing is verifiably equal to the STF.
www.certex.de-40 … + 85 ° C Beim Einsatz in explosionsgeschützten Bereichen gelten eingeschränkte Umgebungsbedingungen ( siehe 1.4 ) 4.1 Wartung / Service Bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist das Gerät wartungsfrei.
Bei Beschädigung oder Defekt können kundenseitig nur der gesamte Messeinsatz bzw. das Spannelement ausgetauscht werden.
4.2 Kalibrierung Wir empfehlen eine jährliche Rekalibrierung.
www.labom.com-40 … + 85 ° C When used in explosive areas, observe the reduced temperature ranges as described in section 1.4. 4.1 Maintenance When properly installed in accordance with applicable specifications, this device is maintenance-free.
In the event of a device malfunction, you can only replace the complete measuring insert resp. the clamping element.
4.2 Calibration We recommend an annual recalibration.
www.labom.comBefinden sich in einem Kettentrieb ausschließlich Aggregate, die einerseits ein weitgehend konstantes Moment aufnehmen, andererseits bedingt durch ein geringes Massenträgheitsmoment den Drehungleichförmigkeiten der Antriebswelle wenig entgegensetzen, so weist dieser Trieb üblicherweise sehr geringe dynamische Effekte auf.
Solch ein Kettentrieb kann mit einem mechanischen Spannelement ohne Dämpfung betrieben werden.
www.schaeffler-aftermarket.comIf a chain drive only includes devices that on the one hand support a largely constant moment and on the other hand offer little resistance to the rotational irregularities of the drive shaft due to low mass moment of inertia, this drive normally shows very low dynamic effects.
Such a chain drive can be operated using a mechanical tensioning element without damping.
www.schaeffler-aftermarket.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.