Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Spenglerei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zur gleichen Zeit erhält die Spenglerei Lummel die ersten überregionalen Großaufträge mit dem Forum Niedernberg und der Sparkasse Korschenbroich.

Die Firma Lummel wandelt sich von einer traditionellen Spenglerei zu einem modernen Unternehmen und setzt dabei immer wieder Akzente:

- Erarbeitung neuer technischer Methoden, wie die Bearbeitung des einschaligen Metallfalzdaches - Neuentwicklung einer Metallunterkonstruktion - Entwicklung der Handabkantbank " Lukas " die 1988 mit dem Staatspreis ausgezeichnet wird.

www.lummel.de

At the same time M / S Lummel is awarded their first national large-scale for the Forum Niedernberg and der Sparkasse ( savings bank ) in Korschenbroich.

M / S Lummel is converting from a traditional metal roofer to a modern enterprise and sets several milestones:

- Work out new methods like the building of single-skin seamed metal roof - Development of a new metal substructure - Invention of the hand operated bending machine " Lukas " which received 1988 the state award.

www.lummel.de

Alternative Reparaturmethoden ( z.B. bei Hagelschäden )

In der Spenglerei sowie 3 betriebseigenen Lackieranlagen, die natürlich allen Richtlinien und Umweltauflagen entsprechen, werden jedes Jahr etwa 1.500 Fahrzeuge wiederhergestellt.

Neben der Reparatur aller Sonderfahrzeuge restaurieren die Spezialisten der Reparaturabteilung auch Oldtimer wie den hier abgebildeten Opel Blitz - Krankenwagen aus dem Jahr 1945.

www.dlouhy.at

Alternative repair methods ( e.g. hail damage )

In our repair garage and 3 in-house paint finishing systems, which of course correspond to all guidelines and environmental regulations, there are restored about 1,500 vehicles each year.

Apart from the repair of all special vehicles the specialists of our repair department also restore old-timers like the Opel Blitz - ambulance from the year 1945 illustrated here.

www.dlouhy.at