-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sperrmassnahme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu bauen. “ Da ahnten natürlich schon viele, dass die Grenze irgendwie bald dichtgemacht werden würde.
Präsident Kennedy hatte einige Monate zuvor eine solche Sperrmaßnahme indirekt freigegeben.
Und aus Sicht eines Regimes, das sich sonst nicht anders hätte halten können, machte das ja auch Sinn, schließlich hatten seit Gründung der DDR bereits rund 2,5 Millionen Bürger lieber ihre Heimat westwärts verlassen, als „so“ weiter zu leben.
www.hkw.deEven then, quite a lot of people evidently already suspected that the border would be closed at some time or other.
And a few months previously, President Kennedy had indirectly given the go-ahead to erect a barrier of this nature.
From the point of view of a regime that cannot survive in any other way, it is a perfectly logical step: after all, since the founding of the German Democratic Republic, some 2.5 million people have demonstrated that they would rather leave their homes and head west than continue living “like this”.
www.hkw.deIm Fall von Seuchenausbrüche oder anderweitigen Risiken werden jedoch auch zusätzlich Sperrmassnahmen erlassen, die nicht in den entsprechenden EU Länderlisten aufgeführt sind.
Solche Sperrmassnahmen werden hier auf dieser Seite aufgelistet.Die Sperrmassnahmen übersteuern die jeweiligen Länderlisten.Falls also eine zusätzliche Sperrmassnahme existiert, kann ein Produkt nicht eingeführt werden, selbst wenn dies laut Länderliste zulässig wäre.
Typ:
www.bvet.admin.chIn the event of disease outbreaks or other risks, however, additional restrictive measures will also be introduced that are not featured in the corresponding country lists.
These restrictive measures are shown on this page and take precedence over the respective country lists, i.e. if an additional restrictive measure is in place, a product cannot be imported even if this product would be allowed according to the country list.
Type:
www.bvet.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.