-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Spielauftrage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In einem Land von der Ausdehnung Russlands einen Online-Verkauf aufzubauen, der sich über sechs Zeitzonen erstrecken wird. “ „ Online “ bedeutet dabei, dass der Lottoschein jedes Spielers am Verkaufstresen im Moment des Verkaufs elektronisch registriert und verarbeitet wird.
Dabei steht das Verkaufsterminal in direktem Kontakt zu einem Zentralsystem, das sämtliche Spielaufträge entgegennimmt und verarbeitet.
Ein Prozess, der absolut sicher und verbindlich funktionieren muss.
www.adesso.deIn this context “ online ” means that the lottery ticket of each player is electronically registered and processed at the counter the moment it is being sold.
The sales terminal is in direct contact with a central system which receives and processes all orders for lottery tickets.
This process has to be absolutely safe and to be functioning reliably.
www.adesso.deBei der inSCORE-Plattform handelt es sich um eine J2EE-Anwendung, die über eine Web-Oberfläche von den Mitarbeitern einer Lotteriegesellschaft bedient wird.
Das System generiert Spielaufträge mit Voraussagen nach dem Zufallsprinzip für alle Teilnehmer, ordnet sie jeweils gebildeten Spielgemeinschaften zu und spielt sie einzeln über eine Großkunden-Schnittstelle ein.
Dabei arbeitet die inSCORE-Plattform nahtlos mit dem vorhandenen Lotterie-Zentralsystem von WestLotto bei der Abgabe von Spielaufträgen, der Übernahme von Ausspielungsdaten und den Gewinninformationen zusammen.
www.adesso.deplatform is a J2EE application operated via a web surface by the members of the lottery company.
The system generates orders of games with forecasts according to a random principle for all members, allocates them to the respectively formed game communities and integrates them individually via an interface of a large customer.
In this process "inSCORE" smoothly cooperates with the existing lottery central system of WestLotto when passing on orders of games, taking over play-off data as well as the information about lottery wins.
www.adesso.deDas neue Spiel wurde mit der Instant Gaming Platform realisiert, einer einheitlichen Plattform für alle Online-Instant-Games von Swisslos, die auf Basis der Multikanallösung in | FOCUS Instant der adesso AG betrieben wird.
Sie verwaltet die Spiele, steuert die Interaktion mit den Spielern, verarbeitet die Spielaufträge und sorgt für die Integration der Spiele in die nachgelagerten Abrechnungssysteme. in|FOCUS Instant ist eine flexibel erweiterbare Multikanallösung für Lotteriegesellschaften, mit der die Integration neuer Vertriebskanäle und die Erweiterung des Portfolios kurzfristig möglich ist.
Mit dem Verkauf von „Subito!“ über die Terminals in den Gastronomiebetrieben wurde die Instant Gaming Platform um einen Kanal erweitert, wobei das bestehende Transaktionssystem zwischen den Verkaufsterminals und dem Zentralsystem bei Swisslos genutzt wird.
adesso.deThe new game was developed to run using the Instant Gaming Platform, a combined platform for all of Swisslos ’ online instant games, which is operated using adesso AG ’s “ in | FOCUS Instant ” multichannel solution.
The system manages the games, controls interaction with participants, processes entries and ensures that each and every lottery draw is integrated into the down-stream accounting system. in|FOCUS Instant is a flexible, adaptable multi-channel solution for lottery operators, making it possible to rapidly incorporate new sales channels and to swiftly expand the gaming portfolio.
Through the sale of “Subito!” via terminals located at restaurants, the Instant Gaming Platform has been expanded to include a further platform, which runs using the existing transaction system controlling communication between the sales terminals and the central system at Swisslos.
adesso.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.