-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Spielwerk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Traumhafte Meisterstücke für die höchsten Ansprüche, das Klang-Ideal vieler Pianisten weltweit.
Das perfekte Spielwerk reagiert auf jede Nuance.
Unübertrefflich gut.
bechstein.comFabulous masterpieces for the highest demands, the sound-ideal of many pianists worldwide.
The perfect action, responds to every nuance.
Unsurpassedly good.
bechstein.comNur ein fein intoniertes Instrument kann seine Klangfülle voll entfalten und alle Nuancen des Spiels zum Ausdruck bringen.
Das Spielwerk So wie edles Tafelsilber zum Genießen guter Speisen gehört, so verhilft ein hochwertiges und liebevoll ausgearbeitetes Spielwerk zum Genießen der Klaviermusik.
Die Klaviatur ist ein Teil des Spielwerks, dem oft wenig Beachtung geschenkt wird.
www.sauter-pianos.deOnly a finely toned instrument can entirely unfold its sonority and respond to the pianist ´ s nuances in playing.
Keyboard and Action As precious silverware contributes to the savouring of good food, first-class and lovingly elaborated keyboard and action similarly contribute to the relishing of piano music.
The keyboard is part of the musical mechanism, which is often paid little attention to.
www.sauter-pianos.deIm subjektphilosophischen Denken J.-J. Rousseaus treten sie einander als streng separierte Größen gegenüber.
Für ein Denken jenseits von Seins- und Subjektphilosophie präsentiert sich die musikalische Situation als Spielwerk.
Wie anhand der Ekklesiastischen Aktion von B.A. Zimmermann gezeigt werden kann, gehen Musik und Religion hier eine konkrete, temporal und lokal begrenzte und daher stets flüchtige Beziehung miteinander ein.
www.mohr.deIn J.-J. Rousseau ’s thinking, which is focussed on the individual subject, they meet each other as two separate entities.
Over and above these two perspectives the situation of music presents itself as a S pielwerk , a specific hermeneutical situation of a musical game.
B.A. Zimmermann’s Ekklesiastische Aktion is used to show that here music and religion establish a transient relationship to each other, which always is concrete, and limited in time and space.
www.mohr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.