Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Spitzennachfrage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zu diesen Spitzenzeiten wird mehr Energie benötigt, die vom Netzbetreiber teuer zugekauft werden muss.

Diese Spitzen könnten abgeflacht werden, indem ein Teil der Spitzennachfrage zeitlich versetzt wird.

Das Projekt beschäftigt sich mit der Entwicklung von praktikablen Ansätzen zur Änderung des Kundenverhaltens in Richtung höherer Energieeffizienz und ohne Komfortverlust für die Kunden (z.B. durch automatisches Einschalten der Waschmaschine in Zeiten mit niedriger Stromnachfrage).

www.energiesystemederzukunft.at

At this peaks the demand of energy is higher than the supply – a part of the demanded energy has to be bought by the energy supply company.

If a part of the demand will be shifted to another daytime (with a less demand), this peaks could be dropped.

Within this study practicable approaches for the shift of the consumers’ behaviour without a loss of comfort for the consumers (for example by an automatic turn on of electrical load in households at periods with a less demand) are examined.

www.energiesystemederzukunft.at

So haben die Netzbetreiber in den vergangenen beiden Wintern alte Kraftwerke mit einer Leistung von bis zu 2,6 Gigawatt als so genannte Kaltreserve unter Vertrag genommen, die bei drohenden Versorgungsengpässen hochgefahren werden.

Mit der Abschaltung der Kernkraftwerke Grafenrheinfeld (2015) und Gundremmingen B (2017) entsteht zusätzlicher Bedarf zur Sicherung der Stromversorgung in Zeiten der Spitzennachfrage insbesondere in Süddeutschland.

Eines der Handlungsfelder, um den Bedarf zu decken, ist daher der Bau neuer Kraftwerke – neben dem Netzausbau und der Weiterentwicklung der Speichertechnologien.

www.agora-energiewende.de

For instance, in the past two winters grid operators contractually set aside up to 2.6 gigawatts of “ cold reserves, ” which could be ramped up if a supply bottleneck occurred.

When the two nuclear plants are shut off at Grafenrheinfeld (2015) and Gundremmingen B (2017), there will be additional need to ensure reliable power supply in times of peak demand, especially in southern Germany.

Along with expanding the grid and further developing storage technologies, one of the main ways to meet that demand is therefore to build new power plants.

www.agora-energiewende.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文