Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sportbild“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für die Preisvergabe in der Kategorie „ Spirit von Laureus “ war wie jedes Jahr für die Jury, bestehend aus den Laureus Botschaftern und dem Vorstand der Laureus Sport for Good Stiftung, entscheidend, wie sehr der Beitrag oder Artikel der Nominierten Laureus auf außergewöhnliche Art und Weise Medienpräsenz verschafft hat.

Mit seinen herausragenden Artikeln erfüllte das Magazin Sportbild als bestes Printmedium diese Erwartungen.

In der Kategorie TV konnte der Sender SPORT 1 punkten, während die netzathleten.de im Online-Bereich das Rennen machten.

www5.mercedes-benz.com

The crucial factor considered every year by the jury, which consists of the Laureus ambassadors and the Laureus Sport for Good Foundation board, is how great an achievement the nominees have made in helping Laureus to gain media attention in a remarkable way.

With its outstanding articles, Sportbild Magazine was the print medium which has best fulfilled these expectations.

In the TV category, the SPORT 1 channel scored best, while netzathleten.de did best in the online media category.

www5.mercedes-benz.com

Steuer ist bereits seit 1999 im Unternehmen und stand zuletzt fast fünf Jahre als Vice President Sports der Sportredaktion vor.

Unter seiner Leitung wurde sie unter anderem zweimal mit dem Sportbild-Award „Beste Sportredaktion“ ausgezeichnet.

Ferner war Steuer maßgeblich an der erfolgreichen Einführung von HDTV und der 3D-Technik bei Sky beteiligt.

info.sky.de

Steuer has been in the company since 1999 and has previously lead the sports editorial team for almost five years.

Under his leadership, the team won the Sportbild-Award for the “Best Sports Editorial Team” twice.

In addition, Steuer played a major role in the successful introduction of HDTV and 3D technology at Sky.

info.sky.de

Als „ Sportjournalismus zwischen den Zeiten “ übersetzte Matthias Brügelmann das Thema, um die spannende Situation zu beschreiben, in der sich auch seine Redaktion nahezu jeden Tag befindet.

Wie alle Printprodukte hat es die Sportbild seit langem schwer, die Auflage zu halten – gleichzeitig stellen sich durch den Aktualitätsdruck der Online-Medien und der Social-Media-Entwicklung neue Frage für die Entwicklung des Sportjournalismus.

Die Antworten?

www.munich-business-school.de

Matthias Brügelmann rephrased the topic to ? sports journalism between eras ? to describe the exciting situation that his editorial staff is facing every day.

Just like all print products, Sportbild has been having trouble to keep their sales constant, and at the same time, new questions arise for the development of sports journalism due to the pressure exerted by online and social media to be up-to-date.

The answers??

www.munich-business-school.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The crucial factor considered every year by the jury, which consists of the Laureus ambassadors and the Laureus Sport for Good Foundation board, is how great an achievement the nominees have made in helping Laureus to gain media attention in a remarkable way.

With its outstanding articles, Sportbild Magazine was the print medium which has best fulfilled these expectations.

In the TV category, the SPORT 1 channel scored best, while netzathleten.de did best in the online media category.

www5.mercedes-benz.com

Für die Preisvergabe in der Kategorie „ Spirit von Laureus “ war wie jedes Jahr für die Jury, bestehend aus den Laureus Botschaftern und dem Vorstand der Laureus Sport for Good Stiftung, entscheidend, wie sehr der Beitrag oder Artikel der Nominierten Laureus auf außergewöhnliche Art und Weise Medienpräsenz verschafft hat.

Mit seinen herausragenden Artikeln erfüllte das Magazin Sportbild als bestes Printmedium diese Erwartungen.

In der Kategorie TV konnte der Sender SPORT 1 punkten, während die netzathleten.de im Online-Bereich das Rennen machten.

www5.mercedes-benz.com

Steuer has been in the company since 1999 and has previously lead the sports editorial team for almost five years.

Under his leadership, the team won the Sportbild-Award for the “Best Sports Editorial Team” twice.

In addition, Steuer played a major role in the successful introduction of HDTV and 3D technology at Sky.

info.sky.de

Steuer ist bereits seit 1999 im Unternehmen und stand zuletzt fast fünf Jahre als Vice President Sports der Sportredaktion vor.

Unter seiner Leitung wurde sie unter anderem zweimal mit dem Sportbild-Award „Beste Sportredaktion“ ausgezeichnet.

Ferner war Steuer maßgeblich an der erfolgreichen Einführung von HDTV und der 3D-Technik bei Sky beteiligt.

info.sky.de

Matthias Brügelmann rephrased the topic to ? sports journalism between eras ? to describe the exciting situation that his editorial staff is facing every day.

Just like all print products, Sportbild has been having trouble to keep their sales constant, and at the same time, new questions arise for the development of sports journalism due to the pressure exerted by online and social media to be up-to-date.

The answers??

www.munich-business-school.de

Als „ Sportjournalismus zwischen den Zeiten “ übersetzte Matthias Brügelmann das Thema, um die spannende Situation zu beschreiben, in der sich auch seine Redaktion nahezu jeden Tag befindet.

Wie alle Printprodukte hat es die Sportbild seit langem schwer, die Auflage zu halten – gleichzeitig stellen sich durch den Aktualitätsdruck der Online-Medien und der Social-Media-Entwicklung neue Frage für die Entwicklung des Sportjournalismus.

Die Antworten?

www.munich-business-school.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文