-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sportforum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Am 26. Mai 1922 wurde der Neubau mit Turnhalle, Fechtboden, Speise- und Lesesaal in Betrieb genommen.Theodor Lewald schlug 1925 für den zu errichtenden Gebäudebezirk die Bezeichnung „ Sportforum “ vor, diese Idee fand jedoch in Berlin wenig Unterstützung.
Da sich der Begriff Sportforum trotzdem sehr schnell verbreitete, taufte am 16. September 1925 der Vorstand des Deutschen Reichsausschusses für Leibesübungen DRA das gesamte Erweiterungsgelände auf den Namen „ Deutsches Sportforum “, der bis heute Bestand hat.
Am 18. Oktober 1925 erfolgte die feierliche Grundsteinlegung durch Reichspräsident von Hindenburg, obwohl es noch keinerlei bestätigte Entwürfe für das Sportforum gab.
www.olympiastadion-berlin.deIn 1925, Theodor Lewald suggested the name „ Sportforum “ for the newly planned building complex – but this idea received little support.
Despite all objections, the name “ Sportforum ” quickly became popular, and on September 16th 1925, the board of the DRA officially named the expansion area “ Deutsches Sportforum “ – a name that has been used until today.
On October 18th 1925 Reichspräsident von Hindenburg, in a festive ceremony, performed the laying of the cornerstone – despite the fact that there were no finalized architectural designs ready.
www.olympiastadion-berlin.deInternetseite aufrufen, Sportart anklicken, Sportangebot aussuchen, Online-Anmeldeformular ausfüllen und abschicken, anschließend sofort Anmeldebestätigung ausdrucken.
Es stehen Terminals (vor dem Hochschulsportbüro, im Sportforum an der Information und im FiZ) zur Verfügung.
Achtung wichtiger Hinweis:
www.sportzentrum.uni-kiel.deGo to the website of the Sports Center Kiel, choose a sport, fill in the online registration form, submit and print the registration confirmation.
There are terminals available at the Hochschulsportbüro, at the information desk of the Sports Center and at the FiZ.
Important:
www.sportzentrum.uni-kiel.deMedienakkreditierung
Wenn Sie sich als Journalist für eine Veranstaltung im Sportforum Leipzig akkreditieren möchten, wenden Sie sich bitte jeweils an den örtlichen Veranstalter.
Die ZSL Betreibergesellschaft mbH kann keine Medienakkreditierung ausstellen.
www.sportforum-leipzig.comMedia Accreditation
Please contact the respective event organiser in order to apply for a media accreditation as a journalist for an event inside Sportforum Leipzig.
The ZSL Betreibergesellschaft mbH is not in the position to issue media accreditations.
www.sportforum-leipzig.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In 1925, Theodor Lewald suggested the name „ Sportforum “ for the newly planned building complex – but this idea received little support.
Despite all objections, the name “ Sportforum ” quickly became popular, and on September 16th 1925, the board of the DRA officially named the expansion area “ Deutsches Sportforum “ – a name that has been used until today.
On October 18th 1925 Reichspräsident von Hindenburg, in a festive ceremony, performed the laying of the cornerstone – despite the fact that there were no finalized architectural designs ready.
www.olympiastadion-berlin.deAm 26. Mai 1922 wurde der Neubau mit Turnhalle, Fechtboden, Speise- und Lesesaal in Betrieb genommen.Theodor Lewald schlug 1925 für den zu errichtenden Gebäudebezirk die Bezeichnung „ Sportforum “ vor, diese Idee fand jedoch in Berlin wenig Unterstützung.
Da sich der Begriff Sportforum trotzdem sehr schnell verbreitete, taufte am 16. September 1925 der Vorstand des Deutschen Reichsausschusses für Leibesübungen DRA das gesamte Erweiterungsgelände auf den Namen „ Deutsches Sportforum “, der bis heute Bestand hat.
Am 18. Oktober 1925 erfolgte die feierliche Grundsteinlegung durch Reichspräsident von Hindenburg, obwohl es noch keinerlei bestätigte Entwürfe für das Sportforum gab.
www.olympiastadion-berlin.deMedia Accreditation
Please contact the respective event organiser in order to apply for a media accreditation as a journalist for an event inside Sportforum Leipzig.
The ZSL Betreibergesellschaft mbH is not in the position to issue media accreditations.
www.sportforum-leipzig.comMedienakkreditierung
Wenn Sie sich als Journalist für eine Veranstaltung im Sportforum Leipzig akkreditieren möchten, wenden Sie sich bitte jeweils an den örtlichen Veranstalter.
Die ZSL Betreibergesellschaft mbH kann keine Medienakkreditierung ausstellen.
www.sportforum-leipzig.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.