Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sprache verlieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich spreche ( noch ) nicht Deutsch, aber ich lese Wörterbücher.

Sie sind wie poetische Landkarten , in denen man sich wunderbar in einer Sprache verlieren kann .

Und vielleicht erinnert dich meine Wörterbuch-Karte an Geschichten, dann hättest du dich selbst gefunden.

I do not ( yet ) speak German but I read dictionaries.

They are like poetic maps wherein one can become beautifully lost in language.

And maybe my dictionary map reminds you of stories; in which case you will have found yourself.

Sein ganzer Körper ist mit blauen, blutunterlaufenen Stellen bedeckt.

Man sagt , er habe die Sprache verloren .

Er liegt halb tot da und atmet kaum.

His body is covered with blue and bloodshot spots.

It is said that he lost his language.

He lays there, more dead than alife and hardly breaths.

Die mittlere Generation dagegen spricht oft sowohl Deutsch als auch die Mehrheitssprache.

Auch in Rotfront scheint die deutsche Sprache an Bedeutung zu verlieren .

„Bis zur Unabhängigkeit Kirgisistans im Jahr 1991 war Rotfront ein rein deutsches Dorf.

The generation in the middle tends to be able to speak both German and the language of the host country.

In Rotfront, the German language appears to be losing its significance too.

“Up until Kyrgyzstan independence in 1991, Rotfront was a purely German village.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch