-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sprachgewalt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
9. Januar 2015
Er war jemand, der den unbequemen Weg geht, der sich einmischt, mit Esprit und Sprachgewalt.
Intern formte Hubert Markl als konsequenter Macher die Max-Planck-Gesellschaft, deren Präsident er von 1996 bis 2002 war.
www.mpg.deJanuary 09, 2015
He was a man who never took the easy way out, who made his feelings known with wit and eloquence:
Hubert Markl left a lasting mark on the Max Planck Society as its President from 1996 to 2002.
www.mpg.de1949 wurde Carl Orffs ? Antigonae ? zum ersten Mal bei den Salzburger Festspielen aufgeführt.
Die Sprachgewalt von Friedrich Hölderlins Nachdichtung des Trauerspiels von Sophokles begeisterte den Musikdramatiker.
Mit? Antigonae? schuf er ein völlig neuartiges Musiktheater.
www.orff.deIn 1949, Carl Orff ? s ? Antigonae ? was given its first performance at the Salzburg Festival.
The musical dramatist Orff was inspired by the eloquence of Friedrich Hölderlin? s adaptation of Sophocles? tragedy.
With this work, he created a completely new form of music theatre which was further continued in? Oedipus ?, also in a translation by Friedrich Hölderlin.
www.orff.de1996-2002
Er ist jemand, der den unbequemen Weg geht, der sich einmischt mit Esprit und Sprachgewalt:
Hubert Markl prägte als Präsident die Max-Planck-Gesellschaft von 1996 bis 2002 nachhaltig.
www.mpg.de1996-2002
He was a man who never took the easy way out, who made his feelings known with wit and eloquence:
Hubert Markl left a lasting mark on the Max Planck Society as its President from 1996 to 2002. Markl was born in Regensburg, Bavaria, on 17 August 1938.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.