-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sprachverhalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In Europa sind dies u.a. Spanien, Italien, Frankreich, Belgien und die Schweiz, in Amerika Länder von Argentinien bis Kanada.
Sprache sehen wir dabei als kulturgeprägtes Kommunikationsmedium.Denn im Sprachverhalten kommen nicht nur individuelle Eigenarten des Sprechers zum Ausdruck, auch Kultur und Gesellschaft werden sichtbar.
www.phil.uni-passau.deRomance Studies involve examining the languages and cultures of a large number of countries - including Spain, Italy, France, Belgium, Switzerland and American countries from Argentina in the south to Canada in the north.
We consider languages a culturally-determined medium for communication, because speech behaviour doesn't merely reflect its speaker's peculiarities, but is also shaped by culture and society.
www.phil.uni-passau.deGrundlegende Kenntnisse von Problemen und Methoden zur Förderung des Erwerbs von Deutsch als Fachfremdsprache.
Dies umfasst sowohl ein bewusstes Sprachverhalten ( korrekter Gebrauch von Fachtermini, Vermeidung komplizierter Satzkonstruktionen u.ä. ) als auch spezielle Vermittlungstechniken;
Grundwissen über die in den Herkunftsländern der Teilnehmenden vorherrschenden kulturellen Standards, die im Unterricht von Bedeutung sein könnten ( z.B. Umgang mit Autoritäten, Verständnis von Höflichkeit );
www.bibb.deBasic knowledge of problems involved in and methods for helping non-native speakers learn technical German.
This would include conscious language behaviour ( correct use of technical terms, avoiding complicated sentence structures, etc. ) and special teaching methods;
Basic knowledge of the cultural norms in the individual participants ' country of origin that could be important during instruction (e.g., conduct vis-à-vis persons of authority, rules of courteous conduct) ;
www.bibb.deTeilprojekt A1 des Kulturwissenschaftlichen Forschungskolleg ( SFB / FK 560 ) Projektbeschreibung :
Das Ziel des Forschungsvorhaben ist es, die Auswirkungen von Globalisierungsprozessen auf Sprachverhalten und damit einhergehend auf sprachliche Strukturen in städtischen Bereichen Afrikas zu untersuchen.
Es wird von der Hypothese ausgegangen, daß die "sprachliche" Antwort auf Globalisierungsprozesse in Afrika nicht in einer Homogenisierung der Sprachenwelt, sondern eher in einer stärkeren Hierarchisierung der Sprachen besteht, die den verschiedensten Stufen einer interaktiven Dynamik zwischen lokalen und globalen Kräften entspringt.
www.afrikanistik.uni-bayreuth.deThe aim of the project is to study the effects of globalisation processes on linguistic behaviour and their concomitant effects on linguistic structures in African urban areas.
The basic assumption is that globalisation makes itself felt most directly in urban areas.
This leads to a more pronounced hierarchy among languages, rather than leading to linguistic homogeneisation.
www.afrikanistik.uni-bayreuth.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.